Hai cercato la traduzione di añadirse da Spagnolo a Inglese

debe añadirse soporte sata.
sata support needs to be added for boards currently missing it.

¿deberían añadirse otros?
should others be introduced?

añadirse al recurso estándar
be added to the standard resource

podría añadirse lo siguiente.
the following may be added.

debería añadirse lo siguiente:
the following should be added:

acaba de añadirse el algodón.
now we have cotton too.

a este presupuesto deberá añadirse:
to this budget should be added:

deben añadirse aireantes al hormigón
air-entraining agents must be added to the concrete

a la que pueden añadirse especias,
to which spices may have been added,

deberá añadirse un tercer guión:
add a third indent:

a éstos deberían añadirse los ovinos.
the entry should be extended to cover ovine species.

asimismo, pueden añadirse otras normas.
additional standards can be added.

la especie puede añadirse a la denominación.
the name shall be supplemented by the species.

a lo dicho podría añadirse lo siguiente:
the following may be added thereto:

(eventualmente podrán añadirse otros datos).
(could include more statistics here)

al que puedan añadirse nuevos sub-proyectos»
where you can add new sub-projects'

si procede, estos temas podrán añadirse nuevamente.
these items may, however, be reinserted if appropriate.

5.6.1 asimismo, pueden añadirse los siguientes:
5.6.1 to the above can be added:

también pueden añadirse otros requisitos, dependiendo del país.
other conditions of award can also be added, depending on the country.

también pueden añadirse otros ingredientes, como frutos secos.
other optional ingredients can also be added, such as nuts.