Hai cercato la traduzione di a darlo todo da Spagnolo a Inglese

a darlo todo...
...

- ¡voy a darlo a alguien!
– i am going to give it to someone!

darlo todo sin pedir nunca nada.
giving everything, and demanding nothing.

cada uno de ellos se sentía llamado a darlo todo.
everyone felt this desire to give everything.

debes darlo todo en completa entrega."
you must give up everything in complete surrender."

"lo tendrás todo, cuando estés dispuesto a darlo todo"
"you will have everything, when you are ready to give it all"

hay que darlo todo en cada partido, para clasificarse.
i don think that there is a need for a mod in bosnia yet.

le damos todo para que usted pueda darlo todo
we give it our all - so that you can give your all!

es duro, pero vamos a darlo todo en portugal para estar delante.”
it's hard, but we will give everything in portugal to be in front."

hemos vivido inquietos, preocupados, dispuestos a darlo todo en la misión.
we have lived without rest, worried, ready to give everything to mission.

a la sesión hay que ir bien alimentado e hidratado, ¡a darlo todo! ;)
it’s time to give me your all! ;)

nos encanta el sexo fuerte y atrevido sin ataduras ni mojigaterias abiertos y dispuestos a darlo todo
we love sex strong and daring without ties or tactical masquerading open and willing to give everything

estas conferencias son para aquellos que están dispuestos a darlo todo al poder transformador de dios.»
these conferences are for people who are ready to give everything to god’s transforming power “

son pocas las almas dispuestas a darlo todo; son pocas las almas dispuestas a darse completamente.
few souls are ready to give all; few souls are ready to give themselves completely.

el día de casting finalmente ha llegado y este guarro está dispuesto a darlo todo, o más bien a tomarlo todo !
the cast day has finally arrived and this good slut is ready to give everything, or rather to take everything!

cerca de 3.000 espectadores abarrotaban el auditorio de la cantera de nagüeles con banderas colombinas y dispuestos a darlo todo.
about 3,000 spectators crowded the auditorium of the nagüeles quarry with colombian flags and ready to give everything.

al comienzo, él dijo que iban a darlo todo, pero luego cambiaron de opinión y escondieron dinero para ellos.
at first he said he was going to give everything but he changed his mind and hid some of it.

en una esquina del cuadrilátero está un boxeador peso pluma, un tanto raquítico, con los guantes puestos, dispuesto a darlo todo.
in one corner of the ring there’s a featherweight boxer, a bit skinny but with his gloves on, ready to give it his all.

quiero darle todo de mí
i want to give all of me

245. dios, que nos convoca a la entrega generosa y a darlo todo, nos ofrece las fuerzas y la luz que necesitamos para salir adelante.
245. god, who calls us to generous commitment and to give him our all, offers us the light and the strength needed to continue on our way.