Hai cercato la traduzione di a grande rasgos da Spagnolo a Inglese

a grandes rasgos
the bigger picture

a grandes rasgos:
simply stated:

1998 a grandes rasgos
1998 key features:

el fi a grandes rasgos
summary highlights

en general / a grandes rasgos
general

veamos a grandes rasgos que pasó.
let’s take a broad look at what happened.

a grandes rasgos, el plan contempla:
broadly speaking, the plan looks to the following developments:

a grandes rasgos simpatizamos con la resolución.
we largely sympathise with the resolution.

a grandes rasgos, el comité considera que:
in general terms, the esc considers that:

he creído conveniente definirlo a grandes rasgos.
i believe it is necessary to define the main lines of it.

a grandes rasgos, hay 4 puntos de mejora.
roughly, there are 4 points of improvement.

así a grandes rasgos es como funciona esa operación.
here, roughly, is how the operation proceeds.

a grandes rasgos, la situación es bastante positiva.
the picture that emerges is broadly encouraging.

a grandes rasgos puede ser dividido en tres zonas:
it can roughly be divided into three areas:

esto es, a grandes rasgos, todo lo que quería comentar.
this is basically all i wanted to discuss.

710. a grandes rasgos, cabe destacar los siguientes aspectos:
710. grouping the different categories of complaints it is evidenced that:

a grandes rasgos la distribución de las actividades fue la siguiente:
generally speaking, the distribution of activities was as follows:

¿existe un procedimiento que pueda describirnos a grandes rasgos?
is there a procedure that she could outline?

a grandes rasgos, creo que la comunicación de la comisión es buena.
generally speaking, i am happy with the commission's communication.

a grandes rasgos, dichas opciones pueden presentarse del siguiente modo:
in broad terms, options can be presented as follows: