Hai cercato la traduzione di a juicio de los intervinientes da Spagnolo a Inglese

- sensibilización de los intervinientes
the sensitization of the interveners.

a juicio de la comisión,
in the commission's view,

a. juicio de charles taylor
a. trial of charles taylor

a juicio de los agricultores esta situación es insostenible.
farmers think that this is an unsustainable situation.

a juicio de la unión europea:
the eu expressed its view that:

a juicio de la abogado general sra.
in the view of advocate general trstenjak, however, the accumulation,

la continuación de la tarde a juicio de los organizadores.)
continuation of evening to the discretion of organizers.)

54. a juicio de la corte constitucional:
in the opinion of the constitutional court:

a juicio de herman wijffels (del con-
thatdoes not mean simply to be nice and friendly allthe time.

a juicio de los entrevistados, se informaba periódicamente de esas incorporaciones.
the view of those interviewed was that this occurred regularly.

67. a juicio de los participantes, esta prohibición debía ser absoluta.
the participants considered that this prohibition should be absolute.

las votaciones han transcurrido de manera excelente a juicio de los socialistas.
i did not assert that i was against his idea in principle.

a juicio de la oradora, ese marco era necesario.
ms. rasekoala was of the view that a legislative framework was necessary.

a juicio de la comisión3, los criterios fundamentales de los pte deben ser:
according to the commission3, the basic criteria underpinning the pacts must be:

a juicio de cinco participantes, se notaba el progreso.
five participants felt that an improvement was noticeable.

pero, a juicio de nuestra comisión, aún tiene fallos.
but it still has failings as far as our committee is concerned.

hay pocos automóviles enteros, a juicio de los especialistas, que no tengan valor.
after all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making. quite the reverse, in fact.

a juicio de las delegaciones, estos seminarios fueron muy útiles.
delegations found those seminars to be most useful.

110. a juicio de este grupo, estas reclamaciones tampoco prosperarían.
in the view of this panel, such claims would similarly fail.

a juicio de estas delegaciones la opción 2 resultaba demasiado restrictiva.
these delegations felt that alternative 2 was too restrictive.