Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
berenjena a la vinagreta
aubergine with vinaigrette
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para la vinagreta
for the vinaigrette:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
judías verdes a la vinagreta
green beans vinaigrette
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparar la vinagreta.
prepare the dressing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a: la
a: la
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espárragos de aranjuez a la vinagreta
aranjuez asparagus in vinaigrette sauce
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delicias de mar a la vinagreta de sidra
tasty seafood morsels with cider vinegar
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arroz blanco frío con verduras a la vinagreta
cold boiled rice with vegetables in vinaigrette sauce
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
junto con la vinagreta de alcaparras.
along with caper vinaigrette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hay diversas variedades de verduras en salmuera o a la vinagreta.
several types of tsukemono are available in store.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mezclar los ingredientes de la vinagreta de lentejas.
mix the ingredients of the lentil vinaigrette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
añadir los aceites. pincelar las verduras con la vinagreta.
add the oils; brush the crisp vegetables with the vinaigrette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acompañar el timbal con la vinagreta que hemos preparado previamente.
serve the timbale with the vinaigrette that has been previously prepared.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colocar la vinagreta con un molde pequeño en un lateral del plato.
place the vinaigrette in a small container on one side of the plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quitar los tallos del perifollo y mezclar las hojas con las hierbas reservadas, añadir a la vinagreta.
remove stems from the chervil and combine leaves with the reserved herbs, add to the vinaigrette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ponen los garbanzos en una fuente y se aliñan con la vinagreta.
put the chickpeas into a serving dish and dress with the vinaigrette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(dato curioso: la vinagreta no tiene nada que ver con el vinegret ruso.)
(fun fact: vinaigrette has almost nothing in common with russian vinegret.)
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la otra mitad de la vinagreta aliñar la rúcula y las judà as por separado.
with the other half of the vinaigrette, dress the rocket and haricot beans separately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incorporar gradualmente en el aceite de oliva, un poco a la vez. bañe los rábanos, tomates y hierbas con la vinagreta .
dress the radish, tomatoes and herbs with the vinaigrette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para hacer la vinagreta colocar los jugos, la miel, sal y pimienta en un frasco con tapa.
to make the vinaigrette, place the juices, honey, salt and pepper in a jar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: