Hai cercato la traduzione di a las ordenes da Spagnolo a Inglese

las ordenes
the orders

obediencia automática a las ordenes
command automatism

debe devolverse la disciplina a las ordenes.
"discipline must be returned to the orders.

¿aplica esto también a las ordenes sagradas?
does this apply to 'holy orders' as well?

por no haber aceptado alinearse a las ordenes de estados unidos.
for not accepting to align herself to the us orders.

cualquier cosa a las órdenes.
cualquier cosa a las órdenes.

vistazo general a las órdenes disponibles
overview of available commands

estamos a las órdenes de vuestra eminencia.
"we are at your eminence’s orders."

-estoy siempre a las órdenes del capitán.
"i am always at the captain's orders.

1.1 legislación relativa a las órdenes de no hacer
legislation concerning restraining order

hydro seafood se atuvo a las Órdenes ministeriales de 1998.
hydro seafood complied with the 1998 notices.

- las órdenes religiosas.
- las órdenes religiosas.

mostrar las órdenes disponibles
show available commands

el proveedor se atendrá a las órdenes administrativas impartidas por el supervisor.
the supplier shall comply with administrative orders given by the supervisor.

todo el personal seguirá estando enteramente a las órdenes de sus autoridades nacionales.
all personnel shall remain under the full command of their national authorities.

costos inherentes a las órdenes de alejamiento (incl. evaluación en 2007)
frictional costs of restraining orders (incl. evaluation in 2007)

efectuar recaudaciones o pagos no conformes a las órdenes de cobro o pago correspondientes;
he recovers or pays amounts which are not in conformity with the corresponding recovery or payment orders;

la respuesta de la cámara a las órdenes del usuario es de rapidez media-alta.
the camera's response to the actions of the user is average to speedy.

adicionalmente a las órdenes en línea, también puede realizar pedidos de las siguientes formas:
in addition to ordering online, you can also place orders in the following ways.

en pocas palabras: ¡el controlador no debe estar a las órdenes del controlado!
in short, the controllers must not be under the orders of those whom they are checking!