Hai cercato la traduzione di a las tres y quince voy llegando... da Spagnolo a Inglese

a las dos y media llegué a mi casa.
at half past two i got home.

hoy a las tres y cuarto a costa rica.
today, 3:15 to costa rica.

cuando voy llegando a mi casa sé que ha sido una jornada triunfal para la vida.
when i get back home, i know it’s been a triumphant day for life.

a las tres y cuarenta de la tarde
three forty in the afternoon

es a las tres y media de la tarde
is at three fifty five in the afternoon

estaremos de vuelta a las tres y media.
we will be back at half past three.

estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
we will be back at half past three.

iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.
i'll go at three, or rather at a quarter past three.

(dos tardes, de las dos y cuarto a las tres y 55 minutos)
(two afternoons from 2.15 to 3.55)

- has contestado a las tres preguntas como un verdadero sabio. en adelante vivirás en mi palacio y te consideraré como a mi propio hijo.
the king said: "thou hast answered the three questions like a wise man, and shalt henceforth dwell with me in my royal palace, and i will regard thee as my own child."

luego a las 7:26 salgo para la parada dónde espero al ómnibus para ir al liceo y vuelvo a mi casa a las 4:00
then at 7:26 i leave for the stop where i wait for the bus to go to high school

al día siguiente, nos despertamos a las tres y media, una hora antes de lo habitual.
the next morning, reveille was sounded at half past three, an hour earlier than usual.

a mi entender, sobre todo con respecto a las tres siguientes.
mine concern, in particular, the three following points.

si usted va a suspender la votación siempre que es el presidente del viernes, yo me voy a las 10.00 horas de la mañana y llego a mi casa bastante antes.
for this reason, the committee on fisheries very much welcomes this commission proposal, and it has adopted mr provan's report unanimously.

a las tres y diez minutos se izaron las velas. el pabellón de inglaterra ondulaba en el cangrejo de la goleta.
the sails and the english flag were hoisted at ten minutes past three.

no quiero excusarle, solamente debo precisar que el diputado debía asistir a una reunión que comenzaba a las tres y media.
i do not want to excuse him, but i must at least explain to you that he has had to attend another meeting which started at 3.30 p.m.

mi vuelo sale a las tres y cincuenta y cinco. ¡debería sentar su torpe trasero en alguna parte!
where are you studying

llegué a mi casa a las cinco y media de la tarde. y encima estaba contento.
i got home at five thirty in the afternoon.

en otra sesión conducida en santos a las tres y media de la tarde ante sesenta testigos que atestiguaron con sus firmas el reporte de lo que ocurrió:
at another seance conducted at santos at half past three in the afternoon before sixty witnesses who attested their signatures to the report of what had happened:

señor presidente, mi grupo ha decidido que los coordinadores de la comisión de política regional, transporte y turismo deben ser elegidos a las tres y media.
mr president, my group has decided that the coordinators in the committee on regional policy, transport and tourism must be elected at 3.30 p.m.