Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la sopa espesa.
i don't like thick soup.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la moto
i like the bike
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la gente
i like to see people
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Ultimo aggiornamento 2013-05-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"no me gusta la falta de integridad.
"i dislike lack of integrity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no me gusta la charla de los niños.
he drew a chair near his own.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinceramente, no me gusta la idea.
frankly speaking, i don't like the idea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la casa en que vive.
i don't like the house he lives in.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la casa en la que vive.
i don't like the house he lives in.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estoy indeciso o no me gusta la mezcla de telas.
i’m undecided whether or not i like the mix of fabrics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no podía decir, no me gusta la idea.
he could not say, "i do not like this idea!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no me gusta la idea de desperdiciar la posibilidad de una votación.
so perhaps we can think of some other means of putting pressure on the council.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la forma en que ella habla.
i don't like the way she speaks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
Ultimo aggiornamento 2022-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me gusta la fotografía que es demasiado directa.
i don’t like photography which is too straightforward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de paso, nos enteramos de que a obélix le gusta la sopa de champiñones...
apparently, the gaulish diet can be a source of conflict, especially for those who can't have any of it! in asterix at the olympic games, the clash between gaulish eating habits and those of the other competitors drives athletes in the olympic village mad. in passing, we learn that obelix is fond of mushroom soup...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bhäraté: sí. no me gusta la idea de ser el alimento de alguien.
bhäraté: yeah, i don't like the idea of being somebody else's food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: