Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que me lo digas a la cara.
it was the cop that caught me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni me lo digas.
don't tell me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mi me lo parece
you may need to scroll to find it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡no me lo digas!
don't tell me!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no es necesario que me lo digas a mí,
oh, you don’t expect them to say so,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me lo digas si no.
there’s nothing wrong with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas no, no me lo digas,
see me no more, whether he be dead or no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
será mejor que me lo digas ahora mismo,
you better tell me right away,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mi nadie me lo regalo.
is me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no entregaré la información hasta que me lo digas.
i will not release information until you say to do so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero que me lo digas todo, cuando tú quieras.
i want you to tell me everything, whenever you want."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
que me lo prometieras.
i came too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quieren que me lo crea
they want me to b'lieve it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sé que me lo dirás.
help me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“que me lo expliquen”
“let them explain it to me”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero que me lo mames
i want you to suck me
Ultimo aggiornamento 2023-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fue ella la que me lo dijo.
it was her that told me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(sé que me lo dijiste.)
(i know you told me)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me gustaría que me lo aclarara.
i should like clarification from you on this point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
yo le agradecería que me lo confirme.
i would greatly appreciate your confirmation on this point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: