Hai cercato la traduzione di a mi no me afecta cualquier babosa da Spagnolo a Inglese

no me afecta
i am not affected

todo lo que ocurre a mi alrededor no me afecta.
all that is happening around me does not affect me.

a mi no me da risa
not makes me laugh

a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.

a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.

"el racismo no me afecta.
no one was injured.

a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.

aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...

a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.

a mi no me pagan para soportar esto
i don't get paid to stand for this.

2. a mi no me gusta el polvo
2. danger

a mi no me gusta ni uno ni otro!
a mi no me gusta ni uno ni otro!

a mi no me creerá pues no soy socialista.
such is the focus of our media ii programme.

a mi no me lo parece, señora presidenta.
i do not.

a mi no me mostaba ninguno de los anuncios.
a mi no me mostaba ninguno de los anuncios.

estoy dispuesta a retirar esta rectificación. no me afecta a mi misma.
they have led to such a fragmentation of appropriations that the commission seems unable to say whether or not their objectives have been met.

esto a mi no me cuaja, aunque todo es posible.
this does not jell with me, however anything is possible.

"no, no, a mi no me parece, swami."
“no, no, i don’t think so, swami.”

no me afecta a mi misma. quiero decirlo claramente.
i should just like to point out that this in no way concerns me directly.

@yolandamart: a mi no me preocupan tatuajes ni piercings.
@yolandamart: tattoos and piercings do not worry me.