Hai cercato la traduzione di a paises como da Spagnolo a Inglese

pongamos por caso a países como ucrania.
take countries such as ukraine.

esto incluye también a países como rusia.
this also includes countries such as russia.

estamos proporcionando ayuda presupuestaria a países como esos.
we are giving budgetary support to countries such as these.

nos referimos a países como colombia, el perú y guatemala.
here we are referring to countries such as colombia, peru and guatemala.

esto es realmente lo que puedo ofrecer a países como austria.
that really is what i can offer for countries such as austria.

es algo que afectará a países como el reino unido e irlanda.
the united states, the united kingdom and germany all draw up

el plan de modernización de la armada china inquieta a países como eeuu.
the collapse of the soviet union was considered to have contributed to the prosperity of the us and its global hegemony.

esto debería servir también para tranquilizar a países como bulgaria y rumania.
this should also serve to reassure such countries as bulgaria and romania.

me refiero a países como ucrania, belarús y a los países del cáucaso meridional.
let us be open, transparent and logical.

por ello, cuando nos dirigimos a países como guinea debemos ser generosos en nuestra interpretación.
so, as we approach countries like guinea, we should be generous in our interpretation.

existe una función muy definida para unas naciones unidas reformadas a fin de asistir a países como barbados.
there is a very definite role for a reformed united nations to assist countries like barbados.

a este respecto, también necesitaremos abordar la cuestión de qué porvenir podemos ofrecer a países como ucrania.
in this connection, we will also need to address the question as to what prospects we can offer countries such as the ukraine.

cito a finlandia, a suecia y a países como la república de irlanda, que han hecho grandes avances.
i would name finland, sweden and countries like the republic of ireland, which have made good progress.

esto naturalmente no se aplica sólo a suecia, sino también a países como finlandia, grecia, españa y portugal.
this does not only apply to sweden of course, but also to countries such as finland, greece, spain and portugal.

mientras que a nivel mundial, se ubica en el séptimo lugar, superando a países como españa, portugal, israel.
mientras que a nivel mundial, se ubica en el séptimo lugar, superando a países como españa, portugal, israel.

actualmente estamos exportando nuestra maquinaria a países como: argel, marruecos, líbano, georgia, venezuela, méxico y uruguay
nowadays we are exporting our machinery to countries like algeria, morocco, lebanon, georgia, mexico and uruguay.