Hai cercato la traduzione di a qué se dedica da Spagnolo a Inglese

¿a qué se debe?
what is the reason?

¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?

¿a qué se deberá eso?
why is it so?

¿a qué se debe esta diferencia?
why this difference?

¿a qué se refiere con 'escuchar'?
now, what does it mean by 'listen'?

¿a qué se debe este tipo de diferencia?
where does this difference come from?

¿a qué te refieres?
what do you mean?

aquà , ¿a qué se refiere con "la semilla"?
here, what does the 'seed' refer to?

para averiguar de qué se trataba.
to figure out what it was.

ahora, ¿a qué se refieren estas "aguas"?
now, what do these "waters" refer to?

qué es?
what is?

ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?

¿a qué grupo pertenece usted?
where do you belong?

qué verano.
hell of a summer.

qué suerte!!!!!
you must be gutted!

entonces, ¿a qué se refiere el 'edén' en este verso?
then, what does 'eden' refer to in this verse?

ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.

qué buena noticia.
good news.

qué estas haciendo?!
what are you doing?!

ellos argumentan que hay muchas otras religiones, y a qué se debe que solamente hay salvación en la cristiandad.
they argue that there are so many other religions, and why is it that there is salvation only in christianity.