Hai cercato la traduzione di a quienes les gustan da Spagnolo a Inglese

a quienes les eché,
whom i sent away,

hay muchos a quienes no les gustan los helados.
there are many that don’t like ice creams.

a quienes les dije las noticias:
to whom i broke the news:

o para personas a quienes simplemente no les gustan los grupos.
or simply for people who do not like groups.

la encuesta insiste en que a quienes les
but the survey also shows that the more one is exposed to

¿hay tan pocos a quienes les importa?
are there so few who care?

ustedes saben a quienes les estoy hablando.
you know who i am speaking too.

las mujeres son heroínas de la vida diaria, a quienes les gustan las cosas más concretas.
why are women not encouraged to participate in the wielding of power to a greater extent?

es terrible que no incluyan a quienes les afecta realmente.
this is terrible that you don't consult these people who are actually affected.

amar a quienes les aman sí, ¡fácil! ¡es natural!
to love those who love you—yes, easy! it is natural!

demanden a quienes les enseñen que los reconozcan y celebren también.
and demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.

a quienes les dijo: ¡pongan atención, hombres de benjamín!
saul said to them, "listen, men of benjamin! will the son of jesse give all of you fields and vineyards?

hay personas a quienes les gusta hacer notar todos los problemas.
there are people who like to point out all the problems.

...para aquellos a quienes les cuesta decidirse sobre qué semillas escoger.
...and for those who are having a hard time deciding which seeds to pick.

a quienes les interese encontrarse con avi, por favor dejen su mensaje aquí.
if you’d like to meet up with avi at the event, please drop us a line here.

¿a quiénes les interesa?
in whose interests is this to be done?

hay demasiadas personas en el consejo a quienes les conviene que la comisión sea débil.
the council prefers this parliament to be weak.

para aquéllos de ustedes a quienes les gusta la comida, no es que necesiten dejarla.
for those of you who like food, it is not that you need to let it go.

a las personas a quienes les estaban haciendo eso estaban gritando y vociferando," dijo.
the people they were doing that to were just screaming and yelling," he said.

el sector financiero vincula a quienes necesitan recursos financieros con aquellos a quienes les sobran.
29. the financial sector links those needing financial resources and those with a surplus.