Hai cercato la traduzione di a todos, nos ha nacido un hijo da Spagnolo a Inglese

a todos nos ha pasado lo mismo.
lo mismo.

• un niño nos ha nacido.
â ¢ a child is born.

8. ha nacido un arbolito.
8. ha nacido un arbolito.

porque a todos nos ha pasado, ¿verdad?
because we've all had them, haven't we?

"porque un niño nos ha nacido,
"for unto us a child is born,

ha nacido un nuevo canalizador!
a new channeler is born!

es muy fácil desistir. a todos nos ha ocurrido.
you can see how easy it is to give in. we've all been there.

«un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado» (is 9,5).
"a child is born for us, a son is given to us" (is 9:5).

pues ha nacido un niño para nosotros, y se nos ha dado un hijo,
“for to us a child is born; to us a son is given.

“un niño ha nacido para nosotros, un hijo, y se nos ha dado!”
“for to us a child is born, to us a son is given.”

¡nos ha insultado a todos! ¡nos ha llamado pecados capitales!
"did you hear that? he has insulted us all. he has called us sins."

señora presidenta, a todos nos ha consternado profundamente la enfermedad de nuestro colega.
madam president, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.

"porque un niño nos ha nacido, hijo nos ha sido dado, y el principado sobre su hombro.
"for unto us a child is born, unto us a son is given; and the government will be upon his shoulder.

señor presidente, a todos nos ha marcado dolorosamente el calvario de los kosovares de origen albanés.
mr president, everyone is deeply affected by the suffering of the kosovar albanians.

en avola ha nacido un “bien” que hay que proteger y custodiar
at avola a good was “born” to protect and safeguard

ahora bien, a menudo se autoriza el matrimonio de personas incluso más jóvenes si la mujer está embarazada o si ha nacido un hijo natural.
however, marriage of even younger persons is frequently authorized where pregnancy or birth of an illegitimate child is involved.

que hoy, en la ciudad de david, os ha nacido un salvador, que es cristo el señor
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.

ha nacido un nuevo concepto, lleno de trágicas consecuencias: el de la guerra preventiva.
what we are now witnessing in belgium is the instrumentalisation of the fight against racism, or what should pass as such, in order to curb the right to the free expression of opinion.

añade un constructor para la clase animal que imprima ``ha nacido un animal.''
add a constructor for the animal class that prints ``an animal has been born.''

en aquel tiempo le había nacido un hijo, y él lo solía traer orgullosamente al kremlin para mostrárnoslo.
by that time a child was born to him and he would proudly bring his son to the kremlin to show him to us.