Hai cercato la traduzione di a veces, soy ordenado da Spagnolo a Inglese

a veces,
sometimes,

a veces
a veces

a veces.
it was never supposed to happen.

a veces…
i…

a veces este proceso ordenado se descontrola.
sometimes this orderly process goes wrong.

sin embargo, a veces este proceso ordenado falla.
however, sometimes this orderly process goes wrong.

muchas veces soy egoísta.
why is this so? often i’m selfish.

a veces soy bastante metódico, pero lo hago todo a mano.
sometimes i'm pretty methodical, but everything's done by hand.

- 169 a veces pienso, y a veces soy -paul valery-
- 169 sometimes i think, sometimes i am -paul valery-

he comprado otras veces. soy un nuevo cliente.
i am a returning customer. i am a new customer.

algunas veces soy criticado duramente por aceptar discípulos.
sometimes i am criticized harshly for accepting disciples.

a veces nos referimos a la clerecía ordenada como pastores.
we sometimes refer to ordained clergy as pastors or shepherds.

a veces soy yo el que hace lo malo y tengo que sufrir las consecuencias de mis pecados.
sometimes i am the one who does wrong, and i must suffer the results of my sins.

me gusta divertirme pero también a veces soy un poco sentimental. me gusta escuchar música.
i consider myself a cheerful person. i like to have fun but sometimes i’m also a little sentimental.

a veces formo parte de esas imágenes, como en un sueño, otras veces soy testigo de ellas.
sometimes i am part of these images, like in a dream, other times i am only a witness to them.

yo mismo he hecho esto muchas veces: soy una apasionada de la vela.
this i have done many times myself - i am a keen yachtswoman.

fumo solo a veces, soy católica, pero no asisto mucho a mi iglesia. me gusta conocer y aprender siempre algo nuevo.
i smoke only sometimes. i am catholic but i do not visit much the church. i like to get to know and learn always something new. i staid in germany for one year, with an interchange program, and within some time i would like to study again the german language.

como bien saben -lo he dicho otras veces-, soy contrario a las cuotas.
as you know, and as i have often said, i am against quotas.

a veces nuestros hermanos son ordenados como obreros de dios y enviados a su lugar de ministerio.
there are times when our brothers are ordained as the workers of god and sent out to their places of ministry.

8. no seas ingenu@, lo he dicho otras veces, soy un “anti-buenista”.
8. let’s not be naive , i’ve said it time and time again, i’m an “anti do-gooder”.