Hai cercato la traduzione di a veces los hombres piensan que ... da Spagnolo a Inglese

los hombres piensan que pueden controlar el clima.
man thinks he can control weather.

a veces, los hombres creen que no tienen ninguna voluntad libre.
people sometimes think they have no free will at all.

a veces, los grupos pueden ser exclusivamente para hombres.
sometimes the membership of self-help groups can be exclusively men.

los hombres piensan que las mujeres tienen todo el poder.
men think that women have all the power.

a veces predominan las mujeres y otras veces los hombres.
at times females are dominant and at other times it is reversed.

a veces, los hombres pueden tener un temperamento más corto que sus contrapartes femeninas.
* anger issues. sometimes, men may have a shorter temper than their feminine counterparts.

a veces los hombres tienen erección en más inesperado y avergonzó momentos.
sometimes men have erection at most unexpected and embarrassed moments.

a veces el señor escoge comunicarse con los hombres por vía de los sueños.
the lord sometimes chose to communicate with men by means of dreams.

a veces las personas piensan que somos una organización grande con mucho dinero.
sometimes people think we are a big organization with lots of money.

a veces, las mujeres que conocen un gran éxito profesional piensan que son intocables.
sometimes high-achieving professional women think they are untouchable.

a veces se benefician de ellos los hombres; a veces se benefician las mujeres.
sometimes men benefit; other times women benefit.

a veces parece que algunos piensan que aquí en china no escuchamos ni seguimos a jesús.
sometimes it seems that there are those who think that we here in china do not heed and do not follow jesus.

a veces, los hombres en posiciones de poder se muestran reacios a asumir las obligaciones que el poder trae aparejadas.
men in positions of power are sometimes unwilling to be responsible and accountable for the obligations that come with that power.

a veces los expertos se sienten muy dispuestos a salir haciendo sus actividades en televisión si piensan que el programa será bueno.
sometimes experts are too willing to stage activities that they think will be "good tv."

ellos saben, que a veces, los mosquitos son más fuertes que el hombre.
they know, that sometimes, the mosquitos are stronger than the man.

a veces los hombres tienen problemas con una condición vergonzosa como pe, ed junto con otros problemas sexuales.
sometime men have problems with an embarrassing condition like pe, ed along with other sexual problems.

aunque a veces los hombres sufren la violencia doméstica, la gran mayoría de las víctimas son mujeres y niñas.
although men are sometimes subject to domestic violence, women and the girl child constitute the overwhelming majority of victims.

a veces los hombres que han llegado a la posesión de una fe tienen a veces pensamiento de preservarla de la aspereza y el desarreglo de la carretera.
sometimes men who have come into possession of a faith have thought to preserve it from the rough and tumble of the highway.

a veces, los años de la decadencia física son años de largo martirio para los hombres que pierden sus fuerzas, para las mujeres que pierden su belleza.
sometimes years of physical decay are years of long martyrdom in men losing their strength and in women losing their beauty.

algunas veces los devotos neófitos piensan que la manera de hacer avance espiritual es elevarse en rango dentro de una organización espiritual.
real spiritual advancement sometimes neophyte devotees think that the way to make spiritual advancement is to move up within the ranks of a spiritual organization.