Hai cercato la traduzione di a veces soy impaciente pero soy ... da Spagnolo a Inglese

tom es amable y generoso.
tom is generous and kind.

tom es un hombre muy amable y generoso.
tom is a very kind and generous man.

a veces soy bastante metódico, pero lo hago todo a mano.
sometimes i'm pretty methodical, but everything's done by hand.

a veces soy un tonto." eso es un hecho.
sometimes i am a jerk." that's a fact.

a veces soy yo el que hace lo malo y tengo que sufrir las consecuencias de mis pecados.
sometimes i am the one who does wrong, and i must suffer the results of my sins.

la cv es crítica, a veces impaciente, pero su aspiración es de beneficiarse de los mejores resultados del proceso y de orientarlo hacia sus expectativas.
the vc is critical sometimes impatient, but its aspiration is to take benefits from the best results from the process and tune the process to be closer to its expectatives.

no es necesario decirlo, la comunidad de first street está apenada luke fue amable y generoso.
needless to say, the community of first street is grieving luke was kind and generous.

era brillante, tenaz, amable y generosa.
she was bright, driven, kind and generous.

no me di cuenta aunque la fotografiara; a veces soy fotógrafo a tientas.
i didn't realize although i photographed her; sometimes i am a blindly photographer.

de repente, ese amable y generoso dueño se parece a un aguafiestas que trata de arruinar el placer de los demás.
all of a sudden this kind and generous owner is made to appear as a restrictive killjoy who is seeking to spoil the pleasure of others.

adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
wherever you go, you will meet people who are kind and generous.

a veces soy adicto a las chicas. pienso que el amor es maravilloso, pero al final esa chica no me esta dando su amor.
sometimes i am an addict for some girls. i think that love is great, but the last time that girl is not giving me her love.

a veces formo parte de esas imágenes, como en un sueño, otras veces soy testigo de ellas.
sometimes i am part of these images, like in a dream, other times i am only a witness to them.

buda nació como una liebre sabia en una historia que quería mencionar que es bueno ser amable y generoso con las personas que están en peores condiciones que usted mismo
buddha was born as a wise hare in a story that wanted to mention that it is good to be kind and generous to people who are worse off than yourself

además era un hombre apuesto, amable y generoso, dotado de una marcada debilidad para con sus numerosas admiradoras y por sobre todo, saboreaba la vida en el trópico.
he was a very good-looking man of a charming and generous nature with a pronounced weakness for his many female admirers. and he savoured the life in the tropics.

el secretario general ha sido sumamente amable y generoso, y quisiera darle las gracias en nombre de mis colegas y en el mío propio por su confianza, su aliento y su apoyo.
the secretary-general has been far too kind and generous, and i thank him on behalf of my colleagues and on my own account for his confidence, his encouragement and his support.

en sus propias palabras : mi nombre es julia y tengo 53 años. soy amable y me gusta recibir gente y fomentar vínculos.
in her own words: my name is julia and i am 53 years old. i’m kind and i like welcome people. i love anything related to tourism and cultural exchange.

a veces soy demasiado rápido para comentar antes de tener todos los datos. si hubiera sabido acerca de su accidente, seguramente habría mordido la lengua.
sometimes i am too quick to comment before having all the facts. had i known about your accident, i surely would have held my tongue.

el sr. van den berg ha estado atinado -y, de hecho, amable y generoso- al reafirmar que la comisión debe ser responsable de sus nombramientos y sus políticas de personal.
mr van den berg was correct, and indeed kind and generous, in re-asserting the fact that the commission must be responsible for its appointments and its personnel policies.

por otra parte, reconozco que a veces soy testigo también del escaso interés, de la falta de interés o incluso del comportamiento de exclusión hacia los discapacitados de algunas sociedades que carecen de todo.
i also have to confess that i also sometimes witness the lack or total absence of interest in the disabled, not to say their exclusion, in some utterly deprived societies.