Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡déjeme en paz!
leave me in peace!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por favor, déjeme en paz.
please leave me alone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡déjeme en paz, por favor!
leave me in peace, at least!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en paz
peace,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en paz,
in peace,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vive en paz.
be at peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está en paz…
in a place where it is up to us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"está en paz.
"be in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ve en paz"
"go in peace"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
descansa en paz
rest in peace
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
descanse en paz.
rest in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ahora, en paz.
i just want to live in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias, en paz!
thank you, alone!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡dejémosles en paz!
leave them in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– ¡déjenme en paz!
– hey! mind yourself!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podemos responder, yo sé que es dios. por favor, déjeme en paz.
we can answer, “i know he is god. please leave me. go your own way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dejemos en paz a las islas a las que les va bien.
leave successful islands alone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el otro hombre le respondió, tengo trabajo que atender; por favor, ¡déjeme en paz.! (risas)
then the other man said, “i have some work to attend to; please leave me alone!” (laughter)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escuchó la voz de una chica joven: 'doctor, doctor, déjeme en paz'. después oyó la risa desdeñosa de un hombre.
she heard the voice of a young girl: 'doctor, doctor, leave me alone.' then she heard the scornful laughing of a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo dejemos en otras manos.
let's not leave it in the wrong hands.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: