Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la finalidad fue determinar si se desarrolla sólo uno de los verticilos o las flores se inician como bisexuales y hay aborción posterior del androceo o del gineceo.
the aims were to clarify whether just one whorl is initiated on the meristem or if the flower begins as bisexual and later abortion occurs on androecium or gynoecium.
las marcas líderes de todo el mundo están descubriendo que el cuero gamuza deri2000 es más absorbente, tiene una aborción más rápida y dura más tiempo que otros productos similares.
leading brands the world over are discovering that deri2000 chamois leather is more absorbent, has faster absorption and is more durable than comparable products.
en pocas palabras, la gente demandará muchos más servicios de aborción de lo que lo harían normalmente en el mercado, debido a las políticas diseñadas para reparar el fracaso del mercado.
in short, people will demand far more abortion services than they would normally demand in the market on account of the policy designed to fix the market failure.
sin embargo, en tanto el tiempo pase, hay una reconocible diferencia entre enfermedad y aborción de luz en tanto más y más luz entra a las células, viene una sensación penetrante de bienestar, una subyacente paz y jovialidad que persiste aún cuando se está en medio de circunstancias desafiantes.
however, as time passes there is a recognizable difference between illness and light absorption — as more and more light enters the cells, there comes a pervasive sense of well being, an underlying peacefulness and lightheartedness that persist even in the midst of challenging circumstances.
