Hai cercato la traduzione di aborrecimiento da Spagnolo a Inglese

aborrecimiento
loathing

vers. _____ aborrecimiento
verse _______ hatred

efectos: aborrecimiento.
effects: abhorrence.

proponer lograr el aborrecimiento.
intend to get abhorrence.

y dios verá a cada una con aborrecimiento.
and god would look upon every one with abhorrence.

el nunca disfrazó su aborrecimiento de maldad.
he never disguised his abhorrence of evil.

- aborrecimiento del dogmatismo y los sistemas autoritarios
- an abhorrence of dogmatism and authoritarian systems

el arrepentimiento siempre implica aborrecimiento al pecado.
repentance always implies abhorrence of sin.

tal aborrecimiento tan intenso, ciertamente no es sorprendente.
such intense loathing is certainly not surprising.

he de ayudarte a ti con mi dolor y aborrecimiento.
i have to help you with my sorrow and abhorrence.

todo el mundo manifiesta su aborrecimiento con respecto a irán.
a whole world turns in abhorrence upon iran.

tema: “la dama negra”. efectos: “aborrecimiento”
the “black lady”. effect: “abhorrence”.

... esencialmente un hombre de paz, todas las querellas aborrecimiento.
... essentially a man of peace, loathing all quarrels.

desde luego que involucra el amor de dios y un aborrecimiento al pecado.
it of course involves the love of god, and an abhorrence of sin.

r. es desconfianza mutua o aborrecimiento, hostilidad, animosidad o antagonismo.
a. it means mutual distrust or hatred, hostility, animosity or antagonism.

el cristiano lo ve en cuanto a su naturaleza, y simplemente siente aborrecimiento.
the christian views it as to its nature, and simply feels abhorrence.

en los mismos malvados en la tierra puedes hallar un aborrecimiento intenso al pecado.
you will often find in the wicked on earth a strong abhorrence of sin.

se consigue la paz interior que sólo da el desprendimiento, el aborrecimiento de las cosas exteriores.
you get inner peace that only detachment can give, and abhorrence for outer things.

los hace a ustedes odiosos para dios, el aborrecimiento del cielo, el desprecio del infierno.
it renders you odious to god, the abhorrence of heaven, the contempt of hell.

hasta entonces, canadá seguirá expresando su aborrecimiento por las atroces violaciones perpetradas en ese país.
until then, canada would to express its abhorrence of the dire violations occurring in that country.