Hai cercato la traduzione di abrillantar da Spagnolo a Inglese

abrillantar
smooth

mezcla para abrillantar
polishing compound

• abrillantar con spongelux utilizando poca agua.
• polish with spongelux working with little quantity of water.

especialmente debe abrillantar con atención los bordes.
especially attentively it is necessary to polish edges.

cae complementariamente abrillantar a veces por la pómez o la piel.
sometimes it is necessary to grind in addition pumice or a skin.

sin pulir ni abrillantar, de título superior a 20000 decitex;
not polished or glazed, measuring more than 20000 decitex;

se puede abrillantar y también a mano, mojando constantemente el taco por el agua.
it is possible to grind as well manually, constantly moistening brusok with water.

2o) sin pulir ni abrillantar, de título superior a 20000 decitex;
not polished or glazed, measuring more than 20000 decitex;

• abrillantar con supershine soft 4. operar con poca agua o a seco con alta velocidades.
• polish with supershine soft 4. work with little quantity of water or dry at higher speed.

debe abrillantar con precaución los bordes para no quitar toda la capa hasta la razón sobre las aristas del producto.
cautiously it is necessary to grind edges not to remove all layer to the basis on product sides.

estos barnices secan rápidamente, dejando las películas bastante firmes y resistentes elásticas, que se puede abrillantar.
these varnishes quickly dry up, leaving firm enough and proof elastic films with which it is possible to polish.

producto diseñado para cumplir una doble función: proteger y abrillantar superficies de vinilo, piel, hule y madera.
product designed to fulfill a dual function: to protect and polish vinyl, leather, rubber and timber surfaces.

dependiendo del trabajo a realizar usaremos una u otra calidad de algodón. emplearemos tejido de franela para abrillantar, referencia generica f.
depending on the work to be done, we will use one quality of cotton or the other. we will use flannel fabric to brighten, generic reference f.

aclarar con abundante agua y secar con papel de cocina. si se usa cobre, abrillantar la plancha para prevenir su oxidación con una solución de agua sal y vinagre.
when using copper, brighten the plate to remove oxidation with a brightening solution of water, vinegar and salt.

el hidrosulfito sódico en solución es de uso común en el sector de los papeles para prensa para abrillantar la pulpa mecánica. ha sido probada ser un medio rentable para lograr muchos puntos de brillantez por su capacidad reductiva.
solution sodium hydrosulfite is commonly used in the newsprint industry to brighten mechanical pulp. it has proven to be a cost effective means to achieving many points of brightness by its reductive capability.

gracias a sus principales características de absorbencia y suavidad, derivadas del curtido total o parcial con aceite de pescado u otro aceite animal, estos productos convienen perfectamente para limpiar y abrillantar, sus principales usos.
the products primary characteristics of water absorbency and softness, which derive from the tanning or partial tanning with fish oil or other animal oil, make it ideally suited to its main use for cleaning and polishing.

la iniciación de tales negociaciones permitiría a nuestra institución abrillantar su blasón, bastante poco lúcido, dejaría bastante tiempo para continuar las negociaciones sobre el programa y haría descender la temperatura, que está demasiado alta desde hace algunos meses.
the opening of such negotiations would enable our body to restore its image, which has been somewhat tarnished, leave enough time for further consultations on the agenda and reduce the temperature which has been too high for several months.

citriwax es el distintivo de una gama de recubrimientos céreos diseñados especialmente para abrillantar, reducir las pérdidas de peso, mantener la frescura y mejorar la apariencia de los frutos cítricos, prolongando así su vida comercial. las ceras citriwax ofrecen un comportamiento excelente en los procesos de refrigeración asociados al transporte y a la frigoconservación.
citriwax is a distinctive of a wax coatings range, specially designed for to reduce the weight losses, heightening gloss, and prolonging effective shelf life. citriwax waxes offers an excellent behaviour in cooling procceses associates to the transport and storage conditions.