Hai cercato la traduzione di absorção da Spagnolo a Inglese

sÍmbolo do valor corrigido do coeficiente de absorÇÃo
symbol of the corrected absorption coefficient

ex84182900 | - - - excepto de absorção, eléctricos |
ex84182900 | - - - other than absorption-type, electrical |

valor medido do coeficiente de absorção: … m-1
measured value of the absorption coefficient: … m-1

localização do símbolo do coeficiente de absorção no veículo: …
location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: …

13.frigoríficos de absorção em caravanas de campismo | | x |
13.absorption refrigerators in motorcaravans | | x |

este material garante uma drenagem eficaz ou uma absorção adequada da urina e das fezes.
this material shall guarantee an efficient drainage or ensure adequate absorption of urine and faeces.

localização do símbolo do coeficiente de absorção (motores de ignição por compressão apenas): …
location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): …

em cada veículo conforme ao modelo de veículo ao qual este ensaio se aplique deve ser afixado um símbolo do coeficiente de absorção corrigido.
a symbol of the corrected absorption coefficient shall be affixed to every vehicle conforming to a vehicle type to which this test applies.

informação sobre a posição do banco de rolos com curva de absorção de potência definida (se for usado)
fixed load curve dynamometer setting information (if used)

ex84186900 | - - - outras excepto as bombas de calor de absorção e outras não destinadas a aeronaves civis |
ex84186900 | - - - other than absorption heat pumps and other than for use in civil aircraft |

o veículo é considerado conforme com o tipo homologado se o valor obtido para o coeficiente de absorção não ultrapassar em mais de 0,5 m-1 o valor indicado na marca de homologação;
the vehicle shall be deemed to conform to the approved type if the absorption coefficient determined does not exceed by more than 0·5 m-1 the figure shown in the approval mark.

6806 | lãs de escórias de altos fornos, de outras escórias, lã de rocha e lãs minerais semelhantes; vermiculite e argilas, expandidas, espuma de escórias e produtos minerais semelhantes, expandidos; misturas e obras de matérias minerais para isolamento do calor e do som ou para absorção do som, excepto as incluídas nas posições 6811 ou 6812 ou no capítulo 69: |
6806 | slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of chapter 69: |