Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la investigación de martijn ha sido ha sido publicado y presentado en las principales conferencias académicas.
martijnâ??s research has been has been published and presented in major academic conferences.
un objetivo clave del proyecto consistà a en involucrar a las instituciones académicas africanas en la creación y desarrollo del programa.
a key objective of the project was to involve african academic institutions in the development of the software.
en estados unidos y europa, sindicatos, iglesias de las principales confesiones y asociaciones académicas han recuperado las estrategias que se utilizaron contra el apartheid sudafricano.
in the united states and europe, trade unions, mainstream churches and academic associations have brought back the strategies that were used against apartheid south africa.
7 la gian, geneva international academic network es una red internacional de investigación cientà fica cuyo objetivo principal es consolidar la cooperación entre las instituciones académicas y las organizaciones internacionales.
7 the geneva international academic network (gian) is an international research network whose primary objective is to reinforce cooperation among international organisations and academic institutions.
las becas académicas de la oea tienen un tope monetario de us $30,000 por año académico que incluyen todos los beneficios que se listan abajo.
oas academic scholarships have a monetary cap of us $30,000 per academic year, which includes all benefits mentioned below.
con el paso del tiempo, surgieron enormes diferencias tanto en los aspectos académicos como de personalidad.
as time was accumulated, there came about great differences in both academic and personality aspects.
el viernes 21 de septiembre del 2007, instituciones académicas y escolares, organizaciones no gubernamentales e internacionales, voluntarios asà como socios del sector privado participaron en una mesa redonda sobre las tic para à frica.
on friday 21st september 2007, educational institutions, governments, non-governmental and international organizations, volunteers and private companies took part in a round table on ict initiatives in africa.
en 1881, louis pasteur desarrolló la vacuna, lo que supuso una revolución en el tratamiento de las enfermedades epidémicas.
in 1881, louis pasteur developed vaccination, which brought about a revolution in treating epidemic disease.
el programa de becas académicas de la oea (programa regular), establecido en 1958, otorga cada año becas para maestrà as, doctorados o investigación conducente a un tà tulo.
the oas academic scholarship program (regular program), established in 1958, grants scholarships every year for the pursuit of master’s degrees, doctoral degrees and research leading to a degree.
a partir de dos clases iniciales con 29 estudiantes en 2010, el programa ha crecido para incluir alrededor de 120 alumnos cada año académico.
from initial two classes with 29 students in 2010, the program has grown to include around 120 students each academic year.
el jardà n botánico nikitsky es el lugar ideal para los congresos estudiantiles y académicos cientà ficos por la ecologà a, las ciencias naturales y de agricultura.
the nikitsky botanical garden is an ideal place for the student's and academic scientific congresses on the ecology, natural and agricultural sciences.
