Hai cercato la traduzione di acamparán da Spagnolo a Inglese

los clanes de gersón acamparán detrás del tabernáculo, al occidente
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

los clanes de los hijos de cohat acamparán al lado sur del tabernáculo
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

las familias de los hijos de coath acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;
the families of the sons of kohath encamped on the side of the tabernacle southward.

29 las familias de los hijos de coath acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;
29 the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

todos los israelitas acamparán bajo su propio estandarte y en su propio campamento, según sus escuadrones.
the israelites are to set up their tents by divisions, each man in his own camp under his own standard.

3:29 las familias de los hijos de coat acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;
3:29 the families of the sons of kohath encamped on the side of the tabernacle southward.

7 y acontecerá que tus hermosos valles serán llenos de carros, y los de a caballo acamparán a la puerta.
7 and it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

1:52 los hijos de israel acamparán cada uno en su campamento, y cada uno junto a su bandera, por sus ejércitos.
1:52 and the children of israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

se le ha denominado dera andolan a la protesta, lo que significa que los manifestantes acamparán en la ciudad hasta que el gobierno les confirme un plazo para cumplir sus demandas.
the protest has been named dera andolan, which means all the protesters will camp themselves in the city till the government gives a time limit for fulfilling their demands.

2:27 junto a él acamparán los de la tribu de aser; y el príncipe de los hijos de aser, pagiel hijo de ocrán.
2:27 and those that encamp by him shall be the tribe of asher; and the prince of the sons of asher shall be pagiel the son of ocran;

2 «los israelitas acamparán cada uno bajo su bandera, bajo las enseñas de sus casas paternas, alrededor de la tienda del encuentro, a cierta distancia.
2 the children of israel are to put up their tents in the order of their families, by the flags of their fathers' houses, facing the tent of meeting on every side.

3:35 y el jefe de la casa del padre de las familias de merari, suriel hijo de abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.
num 3:35 the prince of the fathers' house of the families of merari was zuriel the son of abihail. they shall encamp on the north side of the tabernacle.

2:2 los hijos de israel acamparán cada uno junto a su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.
2:2 the children of israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.

1:53 pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no haya ira sobre la congregación de los hijos de israel; y los levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.
1:53 but the levites shall pitch round about the tabernacle of testimony , that there be no wrath upon the congregation of the children of israel: and the levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Ésta será la plaga con que jehovah golpeará a todos los pueblos que acamparán con sus ejércitos contra jerusalén: hará que se pudra su carne, aun estando ellos sobre sus pies. también sus ojos se pudrirán en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en sus bocas
and this shall be the plague wherewith the lord will smite all the people that have fought against jerusalem; their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

38 y los que acamparán delante del tabernáculo al oriente, delante del tabernáculo del testimonio al levante, serán moisés, y aarón y sus hijos, teniendo la guarda del santuario en lugar de los hijos de israel: y el extraño que se acercare, morirá.
38 but those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be moses , and aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of israel ; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.