Hai cercato la traduzione di acercaos da Spagnolo a Inglese

acercaos, chicos.
good day, hale.

" acercaos a dios,,
“ draw near to god,

c. acercaos a dios: 4:8
c. draw nigh to god: 4:8

acercaos a dios, y él se acercará a vosotros.
draw nigh to god, and he will draw nigh to you.

acercaos a dios y él se acercará a vosotros….
draw near to god and he will draw near to you….

8 acercaos a dios, y el se acercar a vosotros.
8 draw nigh to god, and he will draw nigh to you.

"alistad escudo y defensa; acercaos a la batalla
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

30 entonces dijo elias a todo el pueblo: acercaos a mi.
30 then elijah said to all the people, draw near to me. and all the people drew near to him.

diácono: en el temor de dios y en fe y amor, acercaos.
deacon: in the fear of god, and in faith and love, draw nigh.

4 josé dijo a sus hermanos: «vamos, acercaos a mí.»
and he said, "i am your brother, joseph, whom you sold into egypt.

Éste es el templo que os fue prometido en el libro. acercaos a él.
this is the temple promised unto you in the book. draw ye nigh unto it.

30 entonces elías dijo a todo el pueblo: «acercaos a mí.»
30 then elijah said to all the people, come near to me; and all the people came near.

tendrá en su jubón doce herretes de diamantes, acercaos a él y quitadle dos.
he will wear on his doublet twelve diamond studs; get as near to him as you can, and cut off two.

¡pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta
but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

y josué dijo a los hijos de israel: --acercaos acá y escuchad las palabras de jehovah vuestro dios
and joshua said unto the children of israel, come hither, and hear the words of the lord your god.

esta vigilia de oración está colmada de la presencia de cristo. seguros de su amor, acercaos a Él con la llama de vuestra fe.
this prayer vigil is filled with the presence of christ. grounded in his love, draw near to him with the flame of your faith.

acercaos a Él con una fe viva y con la frecuencia de los sacramentos, y experimentaréis en vosotros la fuerza y la luz de la sangre que por nosotros fue derramada en la cruz.
faith demands action, expresses itself in charity, that is in works, moved thereto by the love of god and of the neighbour.

entrad al templo de la unión substancial; acercaos al altar de la eterna esposa. ¡id a las místicas bodas!
enter the temple of the substantial union, come near the altar of the eternal wife. go to the mystical wedding!

acercaos a dios, y él se acercará a vosotros. limpiad vuestras manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo
draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

30 . entonces elías dijo a todo el pueblo: acercaos a mí. y todo el pueblo se acercó a él. y reparó el altar del seÑor que había sido derribado.
30 then elijah said to all the people, come near to me. and all the people came near him. and he repaired the [old] altar of the lord that had been broken down [by jezebel].