Hai cercato la traduzione di acompañarse da Spagnolo a Inglese

puede acompañarse de fiebre.
this may be accompanied by a fever.

esta solicitud debe acompañarse de:
it must be accompanied by:

a la solicitud deberá acompañarse:
the application should be accompanied by:

acompañarse de los padres de familia.
the hispanic insitute of social issues.

suele acompañarse de náuseas y vómitos.
it is usually accompanied by nausea and vomiting.

la reconversión debe acompañarse de medidas socioeconómicas.
restructuring must be accompanied by socio-economic measures.

el registro deberá acompañarse con evaluación científica
these records shall be accompanied by a scientific evaluation.

al memorial deben acompañarse los siguientes documentos:
the following documents must be provided with the petition:

el crecimiento material debe acompañarse del crecimiento espiritual.
material growth has to go alongside spiritual growth.

debe acompañarse de dieta y ejercicio del siguiente modo:
it is used in addition to diet and exercise as follows:

el empleode interferones puede acompañarse de alteraciones analíticas.
laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.

el empleo de interferones puede acompañarse de alteraciones analíticas.
laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.

en su caso, la solicitud podrá acompañarse de documentos justificativos.
where appropriate, a request may be accompanied by supporting documents.

la ecocardiografía de contraste con optison debe acompañarse de monitorización ecg.
optison contrast echocardiography should be accompanied by ecg monitoring.

cada lote deberá acompañarse del certificado o del documento antes mencionado.
each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.

Ρετσίνα Αττικής puede acompañarse del nombre de una unidad geográfica menor
Ρετσίνα Αττικής may be accompanied by the name of a smaller geographical unit

en breve, ésta debe «acompañarse de un espacio social europeo».
mcmahon and lin­kohr reports).

definición de valores límite, que deberán acompañarse de plazos de cumplimiento;
setting limit values, including the attainment dates by which they should be met;

a veces pueden acompañarse de una lesión vascular, apareciendo un pequeño hematoma.
sometimes they can be accompanied by a vascular injury, appearing a small bruise.

3. ataques de rabia: estos ataques pueden acompañarse espumando por la boca.
3. fits of rage: these fits may be accompanied by foaming at the mouth.