Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la hora se acorta.
the hour grows short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fumar acorta la vida
smokers die younger
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el tiempo se acorta.
the time grows short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el tiempo se acorta."
time grows short."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la preocupación acorta la vida.
if anything, worry shortens life!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tiempo realmente se acorta.
the time is truly growing short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tiempo se acorta, hija mía.
"the time grows short, my child.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el sabe que su tiempo se acorta.
he knows his time is growing short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hijos míos, el tiempo se acorta.
"my children, the time is growing short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nada se acorta de su rutina cotidiana.
nothing is ever cut short from his daily routine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evita o acorta la intervención de un técnico
avoidance or shortening of a technician's visit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora satanás sabe que su tiempo se acorta.
satan now knows that his time in growing short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es decir, se acorta el ciclo del efectivo.
in other words, the cash cycle is shorter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el tiempo se acorta mucho." (pausa)
the time is growing very short.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en muchos casos, la esperanza de vida se acorta.
in many forms, life expectancy is shortened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el calostro acorta el tiempo de regeneración de atletas.
colostrum shorten the regeneration phase in high performance athletes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haced penitencia ahora, porque el tiempo se acorta.
do penance now, for the time is growing short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero mi hijo tiene otros planes, su tiempo se acorta.
but my son has other plans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nuevo texto acorta la duración de la detención preventiva.
this legislation will shorten the length of pre-trial detention.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si aún así no la acorta, entonces recibe una última advertencia.
if i still don't shorten it up then you give me a final warning.
Ultimo aggiornamento 2012-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: