Hai cercato la traduzione di acreditable da Spagnolo a Inglese

iva acreditable
vat to be credited

constituye la unidad mínima acreditable para la fp.
it constitutes the minimal unity accreditable in vet.

si tu cobertura es acreditable, no necesitas hacer nada más.
if your coverage is creditable, you need do no more.

si, en cambio, tu cobertura no es acreditable, igualmente podrás mantenerla.
if your coverage is not creditable, you can still keep it.

si yo siento que cualquier cosa es acreditable a míentonces yo caeréa la peor posición.
if i feel anything is to my credit then i fall to the worst position.

el plan de bronce representa la cobertura mínima acreditable del 60 por ciento del costo del beneficio del plan.
the bronze plan represents minimum creditable coverage of 60 percent of the benefit costs of the plan.

una maestría acreditable debe contener no menos de 540 horas de clase y 160 de actividades tutoriales o de investigación.
a master's degree requires at least 540 hours of course work and 160 hours of directed field work or research, plus a thesis.

enmiendas derivadas del aumento del número máximo de años de aportación acreditable que entró en vigor el 1º de julio de 1995.
consequential amendments following the increase in the maximum number of years of creditable contributory service which entered into effect on 1 july 1995.

nuestro proceso incluye un análisis de ingresos y crédito para proporcionarle una carta acreditable que puede usar al buscar su vivienda nueva.
our process includes an income and credit analysis to provide you with a creditable letter that you can use when shopping for your new home.

si el funcionario vuelve a la sede, la prima por terminación del servicio en el momento de su separación definitiva se calculará tomando como base el período total de servicio acreditable.
if the staff member returns to headquarters, the calculation of his/her end-of-service allowance upon final separation will be based on the total period of qualifying service.

las organizaciones subsidiadas con cargo al presupuesto estatal y ciertos organismos de otra índole aplican la clasificación salarial mediante un factor de contribución acreditable por tiempo de servicio que se aplica también a la trabajadora.
95. organizations subsidized by the state budget and certain other bodies use employee salary categorization by the creditable contributing service-time factor.

como con todos los complementos tomados en dosis multigramo, es importante adquirir un producto acreditable, debido a que un contaminante presente incluso en pequeños porcentajes podría llegar a ser un problema real.
as with all supplements taken in multigram doses, it is important to purchase a reputable product, because a contaminant present even in small percentages could add up to a real problem.

recuerde que si no tiene ni obtiene cobertura para medicamentos con receta de medicare u otra cobertura para medicamentos con receta acreditable, tal vez deba pagar una multa por inscripción tardía si más adelante se inscribe en la cobertura para medicamentos con receta de medicare.
please remember that if you don’t have or get medicare prescription drug coverage or other creditable prescription drug coverage, you may have to pay a late enrollment penalty if you enroll in medicare prescription drug coverage in the future.

(acreditable significa que se espera que la cobertura pague, en promedio, al menos lo mismo que la cobertura para medicamentos con receta estándar de medicare).
(creditable means the drug coverage is expected to pay, on average, at least as much as medicare’s standard prescription drug coverage.)

en primer lugar,informar de un modo preliminar sobre qué, cómo y cuándo se va a evaluar. es decir, hacer un primer análisis de la proximidad del conocimientoprofesional acreditable a las competencias que van a evaluarse.
project design: stages and tools the era project was designed to assess candidates by units ofcompetence corresponding to the only certificates currently officiallyrecognised in spain, namely the certificados de profesionalidad orcertificates of professional competence awarded by the employmentauthorities, and the certificates of specific vocational training awarded bythe education authorities.

1. toma nota del estado de las contribuciones para la operación de las naciones unidas en burundi al 31 de marzo de 2009, incluidas las sumas acreditables por valor de 49,4 millones de dólares de los estados unidos;
1. takes note of the status of contributions to the united nations operation in burundi as at 31 march 2009, including the credits in the amount of 49.4 million united states dollars;