Hai cercato la traduzione di acreditar a la cuenta da Spagnolo a Inglese

acreditar a alguien
to open a credit in favour of

del personal para acreditar a los
for credit to member statesa

esta suma se acreditará a la cuenta de la apronuc.
this amount will be credited to the appropriate untac account.

d) acreditar a entidades independientes;
accrediting independent entities;

esta suma se acreditará a la cuenta apropiada de la apronuc.
this amount will be credited to the appropriate untac account.

el sinac debería acreditar a los instructores.
sinac instructors should be accredited for this.

disponibles para acreditar a los estados miembros con
credit to member states under general

efectivo disponible para acreditar a los estados miembros
cash available for credit to member states

al mismo tiempo podemos acreditar a sgi por darse cuenta de la importancia de los estándares abiertos.
at the same time we can credit sgi for realizing the importance of open standards.

de contribuciones del personal para acreditar a los estados miembrosa
credit to member

c) acreditar a los verificadores y supervisar su desempeño;
(c) accrediting verifiers and supervision of their performance;

25. al asumir la responsabilidad de acreditar a entidades operacionales, la junta ejecutiva:
in assuming the responsibility of accrediting operational entities, the executive board shall:

para acreditar a suministradores de papel que pudieran fabricar el tipo de
to accredit paper suppliers' ability to manufacture the specified type of

actividades de importancia crítica: acreditar a las instituciones de alfabetización
critical activities: accreditation of literacy institutions

ciones del personal disponibles para acreditar a los estados miembros con arreglo a la resolución 49/231
for credit to member states under resolution 49/231 215 900 412 000 206 000

ingresos por concepto de contribuciones del personal para acreditar a los estados miembrosa
staff assessment income available for credit to member statesa

34. el presidente entiende que el comité desea acreditar a estas organizaciones.
34. he took it that the committee wished to accredit those organizations.

cree entender que el comité aprueba las candidaturas que tiene a la vista y decide acreditar a las
18. he took it that the committee approved the applications before it and decided to accredit those organizations.

42. freedom house también observó que las autoridades sirias seguían rehusando acreditar a ong independientes.
42. freedom house also noted that syrian authorities continued to refuse to license independent non-governmental organisations.

la cuenta de superávit del fondo general del centro de 523.034 dólares representa fondos que están disponibles para acreditar a las naciones unidas y a la omc.
the surplus account of the centre's general fund of $523,034 represents funds available for credit to the united nations and wto.