Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acta inextensa de matrimonio
atto impreciso di matrimonio
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acta inextensa de nacimiento dominicana
inextensive dominican birth certificate
Ultimo aggiornamento 2020-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/c/acta inextensa de matrimonio
c / c / unextended marriage certificate
Ultimo aggiornamento 2021-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
el salvador sra. flor de maría perla de alfaro
el salvador ms. flor de maría perla de alfaro
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
es la patria de alfaro, victimizado en quito, 1912.
it is the homeland of alfaro, victimized in quito, 1912.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
relatora: sra. flor de maría perla de alfaro (el salvador )
rapporteur: ms. flor de maría perla de alfaro (el salvador)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la bodega palacios remondo se encuentra en la población de alfaro en la rioja.
palacios remondo the winery is located in the town of alfaro in la rioja.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero todavía es una injusticia'', dijo la esposa de alfaro, odalys moya prieto.
but it's still an injustice,'' said alfaro's wife, odalys moya prieto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el club deportivo alfaro es un club de fútbol de españa, de la ciudad de alfaro en la rioja.
club deportivo alfaro is a spanish football team based in alfaro, in the autonomous community of la rioja.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
» cubas afirma que abogado de alfaro es pariente del ganador de licitación amañada (neike )
» cubas afirma que abogado de alfaro es pariente del ganador de licitación amañada (neike )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en su término se encuentran los baños de alfaro, de aguas sulfurosas cálcicas, indicadas para dermatitis y catarros de vías respiratorias.
also in the area you can find the alfaro baths, which have sulphurous water containing calcium, good for the treatment of dermatitis and respiratory catarrh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con unos 140 m de longitud, comienza en la plaza de alfaro y desemboca en la calle vida. también llamada callejón del agua. es
with about 140 ms of length, it begins in the place of alfaro and ends a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contrajo matrimonio con dorotea rivera serrano, hija del general chileno juan de dios rivera y freire de andrade y de maría del rosario serrano galeazo de alfaro.
he married dorotea rivera serrano, daughter of chilean general juan de dios rivera and freire de andrade and galeazzo maria del rosario alfaro serrano.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
=== china ===se informó de que algunos sacerdotes franciscanos encabezados por fray pedro de alfaro salieron del país en 1579 rumbo a la china continental.
ronquillo de peñalosa, according to the content of his order, was informed that some franciscan priests headed by fray pedro de alfaro left the country in 1579 heading for mainland china.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y que desde entonces habían tenido sospechas de alfaro siqueiros, con el que aparecían constantemente un tal blanco y antonio pujol, su discípulo y ayudante personal.”
and that since then they had had suspicions of alfaro siqueiros, with whom one blanco and antonio pujol, his disciple and personal assistant constantly appeared.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la otra empresa a la que se rechazó el alza fue a cooperativa de electrificación rural de alfaro ruiz, que opera en el cantón de zarcero, quien buscaba un aumento del 12,84 por ciento.
the other company that was rejected was rising to rural electrification cooperative alfaro ruiz, operating in the canton of zarcero, who sought an increase of 12.84 percent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comienza la vendimia en la localidad de alfaro el día 1 de septiembre con la variedad tempranillo y en los días siguientes se inicia en aldeanueva de ebro y azagra, extendiéndose poco a poco a toda la zona oriental, cortando primeramente la variedad viura y viñedos de uvas tintas con bayas pasificadas.
harvest began in alfaro on 1 september with the tempranillo grapes, followed by aldeanueva de ebro and azagra, and gradually extending throughout the region's eastern areas, where viura grapes and those red varieties that showed some passerillage were picked first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fines de 1638 el padre diego de alfaro cruzó el río uruguay con un buen número de guaraníes armados y adiestrados militarmente con la intención de recuperar indígenas y eventualmente enfrentar a los "bandeirantes" que merodeaban por la región.
in late 1638, father diego de alfaro crossed the uruguay river with a number of guaraní, armed and trained, with the intention of recovering indigenous territory and eventually face the bandeirantes who roamed the region.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a pesar de las protestas, los familiares y simpatizantes de alfaro consideraron que la sentencia fue liviana, ya que un cargo de ``propaganda enemiga'' fue retirado y se esperaba una sentencia de hasta 12 años de prisión.
but despite the demonstration, relatives and supporters said they believed alfaro's sentence was light, as one charge of ''enemy propaganda'' had been dropped, and they had expected a 12-year sentence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cien kilómetros de distancia separan haro, la localidad más occidental, de alfaro, la más oriental, siendo de unos 40 kilómetros la anchura máxima del valle ocupado por viñedos que, en sucesivas terrazas escalonadas, alcanzan una altitud máxima de unos 700 m.
one hundred kilometres separate haro, the westernmost town, from alfaro, the easternmost. the valley has a maximum width of about 40 kilometres, covered in vineyards which occupy successive terraces to an altitude of about 700 metres above sea level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: