Hai cercato la traduzione di activacion cuenta electronica da Spagnolo a Inglese

emisión de estados de cuenta electrónicos únicamente.
issuing electronic statements only.

salve sus estados de cuenta electrónicos en la memoria
save account statement in your computer's memory

al cliente se asignará una contraseña para el acceso a su cuenta electrónica.
we provide you with a password to access your account.

o reciba un recordatorio personal por correo electrónico cuando su estado de cuenta electrónico esté listo
o receive a personal email reminder when your e-statement is ready

es una tarjeta asociada a su cuenta de ahorro, cuenta electrónica o cuenta corriente.
it is a card related to savings accounts, electronic or checking accounts.

hasta 7 años de estados de cuenta e imágenes de cheques en línea si usted opta por estados de cuenta electrónicos.
up to 7 years of account statements and check images online if you sign up for e-statements.

sus estados de cuenta electrónicos pueden ser guardados en la memoria de su computadora, eliminando así la necesidad de conservarlos en un archivero
estatements can be saved into your computer’s memory, eliminating the need to store them in a file cabinet

es por eso que este mes la ssa volverá a enviar los resúmenes impresos por correo cada cinco años a los trabajadores de entre 25 y 60 años que no hayan abierto aún una cuenta electrónica.
that's why this month ssa will resume mailing paper statements every five years to workers from ages 25 to 60, provided they haven't already signed up for online statements.

la mitad de los 6,5 millones de beneficiarios del programa de transferencia condicionada en efectivo prospera (anteriormente oportunidades) ahora reciben sus pagos a través de una cuenta electrónica asociada a una tarjeta de débito.
a half of the 6.5 million beneficiaries of mexico’s conditional cash transfer program prospera (previously, called oportunidades) now receive payments through electronic account with associated debit cards.

(nota: si tiene un bloqueo de seguridad o una alerta de fraude en su informe crediticio de experian, tendrá que levantarlo temporariamente o concurrir a su oficina de la seguridad social local –con comprobante de identidad –para abrir una cuenta electrónica).
(note: if you've got a security freeze or fraud alert on your experian credit report, you'll either have to temporarily remove it or visit your local social security office – with proof of identity – to open an online account.)