Hai cercato la traduzione di actores que tienen el deporten da Spagnolo a Inglese

que tienen el color del alcoiris.
that have the color of the rainbow.

hay otros actores que tienen papeles importantes que desempeñar.
there are many other actors who play important roles.

imaginen que tienen el control sobre eso.
imagine that you have control over it.

las personas que tienen el gad pueden mejorar.
people who have gad can get better.

- que tienen el apoyo general de la sociedad
- has the general support of society

los que tienen el pelo largo poseen un secador.
those who have a long hair own a blow-dryer.

los niños que tienen el sueco como lengua materna
children with swedish mother tongue

esta es la importancia que tienen el tiempo y el alineamiento
such is the importance of time and alignment.

este es el objetivo primordial que tienen el tpp y el ttip.
this is the future writ large, unless the tpp is derailed.

la casa que tienen, el jardín y un automóvil son suficientes.
their house, garden and car are enough.

casi todos los verbos que tienen el prefijo mis son inseparables.
almost all verbs that have the prefix mis (miss) are inseparable.

es consciente de la importancia que tienen el compromiso y el aliento.
is aware of commitment and encouragement

la población específicamente a la juventud con programas culturales, que tienen el
quite to the contrary, rather admiration in the sense that they said, that they 78

algunas personas que tienen el síndrome de wpw no experimentan ningún síntoma.
some people who have wpw syndrome never experience any symptoms.

las que tienen el problema sin resolver son aquellas que menos oportunidades tienen.
it is women with fewer opportunities who still have a problem.

0oizvedeno en el apéndice del presente anexo y que tienen el siguiente significado:
0oizvedeno in the appendix to this annex and which have the following meanings:

10. aquellos que tienen el espíritu de oración saben cuándo la bendición llega.
10. those who have the spirit of prayer know when the blessing comes.

- mantener un registro público de las personas que tienen el deber de registrarse;
maintaining a public register of those required to register;

conecta a los puertos que tienen el nombre dado (por defecto: puertos fÃÂsicos).
connects to the ports with the given name (default: physical ports).

dichas instancias, formadas por distintos actores, tienen el objetivo de asesorar y emitir dictámenes sobre la lucha contra la corrupción.
these bodies, made up of various players, have the aim of providing advice and issuing opinions on the fight against corruption.