Hai cercato la traduzione di adala da Spagnolo a Inglese

sr. tom m. adala
mr. tom m. adala second secretary

aplicación por primera vez en el iraq del programa electrónico de salud formulado en el centro de salud adala de najaf.
:: implementation for the first time in iraq of the electronic health programme developed at the adala health centre in najaf.

artículo publicado en la revista al adala, publicación periódica sobre asuntos jurídicos de la facultad de derecho de libia.
an article published in "al adala " journal: the legal periodical of the libyan law school.

una vez más, esta monarquía absoluta ha bloqueado todos los esfuerzos del centro adala por los derechos humanos por legalizar su trabajo en el país.
the absolute monarchy has once again blocked the efforts of adala center for human rights to legalise its work in the country.

en su veredicto, los tres jueces que presidían la causa determinaron que la negativa del ministerio a registrar adala como una organización autorizada es compatible con las leyes y normativas.
the three judges presiding over the case said in their ruling that they found mosa’s refusal to register adala as a licensed organization compatible with laws and regulations.

adala bero, nacional siria, fue internada del 6 de enero al 2 de febrero de 2011 en el centro penitenciario de la ciudad de fráncfort, sin ser separada de los presos ordinarios.
thus, since the land of hesse had no specialised detention facility which could accommodate women, ms adala bero, a syrian national, was placed in detention from 6 january 2011 to 2 february 2011 in frankfurt prison without being separated from ordinary prisoners.

54. el sr. adala (kenya) celebra la feliz conclusión del quinto examen del marco estratégico para la consolidación de la paz en burundi.
54. mr. adala (kenya) welcomed the successful completion of the fifth review of the implementation of the strategic framework for peacebuilding in burundi.

la solicitud del centro adala fue rechazada por no ser una organización caritativa, único tipo de asociaciones civiles autorizadas en el reino y, ahora, el tribunal ha resuelto que la negativa del ministerio es compatible con las leyes y reglamentos.
their application was rejected because adala is not a charity organization, the only type of civil society organizations allowed in the kingdom. the court has found the ministry's refusal compatible with laws and regulations.

también hemos indicado un planeta llamado adala (sumerio ada-la, la canción de la felicidad ) que según parks parece existir en el sistema taygete.
we have also indicated a planet named "adala" (sumerian ada-la, "the song of happiness") that according to parks seems to exist in the taygete system.

js2 joint submission no. 2 by front line defenders dublin, (ireland) and the adala center for human rights, (saudi arabia);
js2 joint submission no. 2 by front line defenders dublin, (ireland) and the adala center for human rights, (saudi arabia);

655. el 17 de junio de 1993, se informó de que dos pistoleros de la faja de gaza buscados por la policía, que eran miembros de hamas, ashraf (al-) hamaida y yasser adal (al-) khatib, se las ingeniaron para cruzar la frontera a jordania ya que los funcionarios de la administración civil les habían dado permisos por equivocación. (ha'aretz, jerusalem post, 17 de junio de 1993)
655. on 17 june 1993, it was reported that two wanted gunmen from the gaza strip, who are members of hamas, ashraf (al-) hamaida and yasser adal (al-) khatib, managed to cross the border into jordan because civil administration officials had given them travel permits by mistake. (ha'aretz, jerusalem post, 17 june 1993)