Hai cercato la traduzione di adjudicacion directa da Spagnolo a Inglese

adjudicación directa
calls for hazardous chemicals to be phased out

c) adjudicación directa.
(c) direct award of contract: in the case of an erdf project for the building of access roads and light constructions at the entrances of a national park, the beneficiary directly awarded works.

contratos por adjudicación directa
conclusion (of contracts by direct agreement)

3.4 posibilidad de adjudicación directa
3.4 direct award option

celebrar contratos por adjudicación directa;
conclude contracts by direct agreement;

la celebración de contratos de adjudicación directa;
the conclusion of contracts by direct agreement;

en virtud del ieddh, adjudicación directa de:
under the eidhr, direct award of:

los contratos de adjudicación directa podrán asignarse :
direa-agreement contracts may be awarded in the following cases:

disposiciones de salvaguardia para los contratos de adjudicación directa
safeguards for directly awarded contracts

174 adjudicación directa contrato de suministros, mercado interior
pe doc a 2-38/86 report drawn up on behalf of the political affairs committee on the situation in afghanistan rapporteur: mr hans-gert poettering

adjudicación directa de contratos de servicios logísticos a su contratista
award of logistical contracts direct to a contractor

artículo 7 - adjudicación directa de contratos de servicio público
article 7 - direct award of public service contracts

la adjudicación directa de un contrato al bei o al fei.».
the award of a contract directly to the eib or the eif.’;

si fuere necesario, podrá negociarse un contrato de adjudicación directa.
if necessary, a contract by direct agreement may be negotiated.

calendario e importe indicativo de la convocatoria de propuestas/adjudicaciÓn directa
timetable and indicative amount of the call for proposals/direct award

confiar tareas de ejecución mediante la adjudicación directa de un contrato a:
entrust implementation tasks, through the direct award of a contract, to:

o, en caso de contratos por adjudicación directa, en la fecha del contrato;
or in the case of direct agreement contracts, on the date of the contract;

la adjudicación directa sobre la base de criterios de calidad debería extenderse a los servicios territoriales.
the direct award of contracts on the basis of quality criteria should be extended to regional services.

dado que no se produjo adjudicación directa, la comisión ha decidido archivar el expediente de infracción.
since the contract was not awarded direct, the commission has decided to terminate the infringement procedure.

la nueva propuesta contempla únicamente dos métodos de adjudicación: la licitación y la adjudicación directa.
the new proposal now provides for only two main methods of awarding contracts: invitations to tender and direct award.