Hai cercato la traduzione di adopten, adopten da Spagnolo a Inglese

adopten medidas como:
put in place such measures as:

se adopten a nivel nacional
on the national level

7. adopten e instituyan liderazgo.
7. adopt and institute leadership.

es hora de que se adopten decisiones.
it is time for decisions.

adopten una de las formas siguientes:
adopt one of the following forms:

h) se adopten las disposiciones pertinentes.
the arrangement to be made.

a tal fin, las medidas que adopten incluirán:
to that end, the measures they take shall include:

e) adopten un criterio geográfico equilibrado;
(e) take into account a balanced geographical approach;

adopten el reglamento sobre la patente comunitaria.
adopt the community patent regulation.

:: se adopten medidas administrativas, disciplinarias o penales.
:: result in administrative, disciplinary or criminal action.

1. adopten medidas para luchar contra el desempleo.
1. ensure measures are taken to combat unemployment.

adopten las medidas pertinentes para corregir cualquier deficiencia.
take appropriate measures to address any deficiencies.

esperamos que otros países desarrollados adopten iniciativas similares.
we hope to see similar initiatives adopted by other developed countries.

asimilación por quienes primero adopten tecnologías y sistemas modernos.
intelligent systems for administrations (including architectures, tools and platforms).

los europeos esperan que los gobiernos nacionales adopten medidas determinantes.
europeans expect national governments to take decisive steps.

- licencia para las mujeres que adopten niños recién nacidos;
— leave for women who adopt newborns;

present contrat par ales del paquete sobre contrat organizaciones eur ue adopten normas
the commission will also give mandates to european standards organisations, where necessary, to develop technical standards for e-procurement.

los actos jurídicos que se adopten mediante procedimiento legislativo constituirán actos legislativos.
legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.

comunidad en en la la que que las las decisiones decisiones se se adopten adopten cerca cerca del del ciudadano ciudadano y de y de acuerdo acuerdo con con el el principio principio de de subsidiariedad.
eea, which which should should be be implemented implemented as as soon soon as as possible.