Hai cercato la traduzione di adverado da Spagnolo a Inglese

por lo tanto ahí estaba el adverado sionista bhl llevando a sus simbólicas mascotas árabes a que vieran la première mundial de su nueva cinta; sí, todo tenía que formar parte de otro ejercicio de relaciones públicas para glorificar a bhl.
so here we have certified zionist bhl bringing his token arab pets to watch the world premiere of his new movie; yes, the whole thing had to be a part of yet another bhl-glorifying pr exercise.

agrega que el desarrollo del juicio oral está documentado en un acta adverada por el secretario judicial, que no es un resumen como lo pretenden los autores, sino la plasmación de lo que realmente aconteció.
furthermore, the oral hearing was documented in a record certified by the clerk of the court, which is not a summary, as the authors claim, but a representation of what actually took place.