Hai cercato la traduzione di afecciones cardiacas da Spagnolo a Inglese

si padece afecciones cardiacas
if you have heart problems

¿aumenta la cafeína el riesgo de afecciones cardiacas?
can fruit juice replace fruit? does caffeine increase the risk of heart disease?

algunas afecciones cardiacas pueden incrementar las posibilidades de infección.
some heart conditions can increase the chance of infections.

i padece afecciones hepáticas graves; si padece afecciones cardiacas.
if you have severe liver problems; if you have heart problems.

pacientes con afecciones cardíacas preexistentes
patients with pre-existing cardiac conditions

- afecciones cardíacas de hipertensión, 434%;
- hypertensive heart disease, 434 per cent;

los investigadores dicen que pacientes con afecciones cardiacas que practican meditación han reducido sus tasas de mortalidad
researchers say heart disease patients who practise meditation have reduced death rates

demasiada preocupación y demasiada ansiedad son las causas de las afecciones cardiacas y de las enfermedades del corazón.
too much worry and too much anxiety are the causes of cardiac complaints and heart diseases.

antecedentes familiares de afecciones cardíacas, como cardiomiopatía
family history of heart conditions such as cardiomyopathy

asegúrese de que todos los médicos que consulte conozcan sus afecciones cardiacas, ya que se deben evitar algunos medicamentos.
make sure any doctor you see is aware of your heart conditions. some medications should be avoided.

se debe realizar un seguimiento minucioso de los pacientes con afecciones cardiacas o pulmonares (ver sección 4.8).
patients with cardiac or pulmonary conditions should be closely monitored (see section 4.8).

- formas crónicas de afecciones cardíacas isquémicas, 312%;
- chronic forms of ischaemic heart disease, 312 per cent;

affinity trabaja con usted y su proveedor para gestionar y mejorar las afecciones, incluidas el asma, la diabetes y las afecciones cardiacas.
affinity works with you and your provider to manage and improve conditions including asthma, diabetes and heart care.

la mejor manera de prevenir endocarditis es evitar el uso de drogas ilegales por vía iv. ciertas afecciones cardiacas pueden incrementar su riesgo.
the best way to prevent endocarditis is to avoid the use of illegal iv drugs.

en segundo lugar, permite tratar determinados tipos de afecciones cardíacas terapéutico.
second, it can treat certain types of heart conditions.

algunos de los tratamientos de afecciones cardíacas se pueden realizar durante un cateterismo cardíaco.
a number of treatments for heart conditions can be performed during a cardiac catheterization.

· medicamentos para tratar afecciones cardíacas como, por ejemplo, milrinona, enoximona,
· medicines used to treat heart disorders, for example, milrinone, enoximone, amrinone, olprinone

este cambio en el sueño mor puede ser peligroso para los pacientes con úlceras pépticas o afecciones cardíacas.
this change in rem sleep may be dangerous for patients with peptic ulcers or heart conditions.

algunos medicamentos, entre ellos los que se utilizan para tratar la malaria y ciertas afecciones cardíacas.
some medicines, including those used to treat malaria and certain heart conditions

duotrav no debe utilizarse en pacientes con asma o enfermedad pulmonar grave, ni en personas con ciertas afecciones cardíacas.
duotrav must not be used in people with asthma or severe lung disease, or in people with some heart conditions.