Hai cercato la traduzione di afinar da Spagnolo a Inglese

afinar la puntería
homing in

pues, creo, sé, afinar
that is i think i know tune in

cómo afinar la guitarra.
how to tune the guitar.

y es muy difícil de afinar.
and it's very difficult to tune.

afinar las características del programa:
key program features:

Él llevó su clarinete a afinar.
he had his clarinet tuned.

aquí abajo para afinar su búsqueda:
for a more precise search:

es necesario afinar las políticas sociales
social policies need fine tuning

afinar la percepción positiva y negativa.
refine positive and negative perception.

realizar, finalizar o afinar un estudio,
realize, finalize or refine a study,

quizás es tiempo de afinar su autoestima.
perhaps it is time for a self-esteem tune-up.

afinar sus propios poderes de percepción sistémica
sharpening your powers of systemic perception.

ayuda a los músicos a afinar el instrumento.
assists the players in tuning their instrument.

afinar la superficie del suelo en condiciones secas
refine the surface of the soil under dry conditions

“que afinar tu conciencia sea un reto personal.”
“make it a personal challenge to fine tune your awareness.”

templado a fondo para afinar la estructura del núcleo
harden the core to refine the microstructure of the core

el apartado 5 recoge recomendaciones para afinar este enfoque.
chapter 5 describes actions to develop this approach further.

a este fin, habrá que afinar los instrumentos de consulta.
the consultation instruments need to be fine-tuned in that light.

sigue un tratamiento de normalización destinado a afinar el grano
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain

espero que sea posible afinar más las posturas en el consejo.
i hope that further refinement will be possible within the council.