Hai cercato la traduzione di afrocolombianidad da Spagnolo a Inglese

el 21 de mayo se celebró el día internacional de la afrocolombianidad.
on 21 may, the national day for afro-colombians was celebrated.

- ley 725 de 2001 (21 de mayo - día nacional de la afrocolombianidad).
- law 725 of 2001: national day of afro-colombian heritage, may 21.

a) inclusión de la afrocolombianidad promoviendo interculturalidad en todos los niveles del sistema educativo colombiano;
(a) acknowledging afro-colombian identity and encouraging interculturalism at all levels of the colombian education system;

e) participará en la cátedra de historia que incluye el tema de la afrocolombianidad a desarrollarse en el museo nacional.
(e) participation in the work of the chair of history, which covers the subject of the afro-colombian identity; the work will take place in the national museum.

durante el mes de mayo tendrán lugar foros, presentaciones académicas y actos culturales en diferentes ciudades del país para celebrar el mes de la afrocolombianidad.
throughout may, forums, academic presentations and cultural events will be held to celebrate afro-colombian month in different cities around the country.

la expedición de la ley 725 del 27 de diciembre de 2001, por medio de la cual se establece el 21 de mayo como el día nacional de la afrocolombianidad constituye el reconocimiento a la plurietnicidad de la nación colombiana y obedece a la necesidad de la población afrocolombiana de recuperar parte de su memoria histórica , pues fue en está fecha cuando se abolió legalmente la esclavitud en nuestra país.
the issue of law 725 on 27 december 2001, naming 21 may as national afro-colombian day, is recognition of the ethnic plurality of the colombian nation, and is due to the need for the afro-colombian population to recover part of its historic memory, since it was on that date on which slavery was legally abolished in this country.

en ese orden de ideas, la historia y los valores de la afrocolombianidad como patrimonio nacional son ignorados en los textos escolares y los currículos, contribuyendo de esta manera a la reproducción de estereotipos racistas contra los(as) afrocolombianos(as).
the afro-colombian heritage and history are ignored as a national patrimony.