Hai cercato la traduzione di agachadizas da Spagnolo a Inglese

agachadizas al asador
snipes on the spit

los pastizales son también una zona de reproducción concurrida para avefrías, agachadizas comunes y otras especies de aves en peligro de extinción.
the meadows are also a popular breeding site for the northern lapwing, common snipe and other endangered bird species.

vigilar la población de gallinetas y agachadizas y su utilización de las marismas de los estuarios y adoptar medidas apropiadas para salvaguardar su estado de conservación;
monitoring the united kingdom populations of dunlin and redshank and their use of estuarine mud-flats and to take appropriate action to safeguard their conservation status;

el terreno cubierto de agua atrae una fauna acuática migratoria típica, como cigüeñas, garzas reales, flamencos, gallinas de agua y agachadizas, que tienen en los arrozales su hábitat natural.
waterlogged land attracts various typical migratory species of aquatic fauna such as storks, capped herons, water hens and snipes, which have opted for rice paddies as their natural habitat.

la anegación con agua dulce permite el desarrollo de especies pequeñas, incluido el langostino de agua dulce, que atrae a su vez a una rica fauna, en particular aves migratorias como patos, cisnes, cigüeñas y agachadizas.
flooding with fresh water allows small species to develop, including the freshwater crayfish, attracting a wealth of wildlife, in particular migratory birds such as ducks, swans, storks and snipes.

agachadiza común
snipe