Hai cercato la traduzione di agredir da Spagnolo a Inglese

b) agredir;
(b) assault;

agredir a un colega e infligirle lesiones
assaulting and wounding a colleague

:: agredir a otro estado o a otro pueblo;
:: attack another state or another people

lo acusaron de agredir a los agentes de policía.
he was charged with assaulting police officers.

ser manso, humilde –como el pan– sin agredir.
to be gentle, simple – like bread – without being aggressive.

agredir a ciudadanos y empuñar las armas contra ellos
assaulting and using weapons against citizens

en 2001, fue detenido brevemente por agredir a un policía.
in 2001, he was briefly arrested for assaulting a policeman.

cuando empiezan a agredir a los judíos se enciende una luz roja.
when a jew is attacked, a red alarm is on.

akon tiene una reputación de agredir a la gente en varias formas.
akon has a reputation of assaulting people in various forms.

b) agredir a los representantes de la administración del centro penitenciario;
(b) attacking representatives of the administration of the place of detention;

acusan injustamente a una periodista de agredir a una agente de la policía en guatemala
tv journalist accused of attacking police in guatemala

se detuvo a los hermanos cuando trataban de escapar tras agredir a un policía.
the brothers were arrested while attempting to escape after assaulting a policeman.

c) agresión física: la menor es acusada de agredir a otra persona.
(c) assault: the minor is accused of assaulting another person.

- una ratificación a la alianza centroamericana para aislar, desestabilizar y agredir a nicaragua.
4- a confirmation of a central american alliance to isolate, destabilize and attack nicaragua.

debería ser la policía quien deba ser acusada por obstruir a los periodistas y por agredir a cherie pitt.
it should be the police who should be charged for obstructing the journalists and assaulting cherie pitt.

a) pedir al denunciado que prometa no agredir a la víctima ni a nadie de su familia.
(a) ask the accused for an undertaking that he will not assault the victim or any member of his or her family.

182. es también un delito en jersey, con arreglo al derecho consuetudinario, agredir a una persona.
182. it is also an offence in jersey, under the common law, to assault a person.

agredir verbalmente a empleados públicos, funcionarios de las fuerzas de seguridad, que habían sido instruidos para mantener el orden.
6.verbally assaulting public employees -- security force officers -- who had been instructed to maintain order.

200. según la ley de la infancia de 1974, es delito agredir, maltratar, desatender o abandonar a un niño.
200. as per the children's act 1974, it is an offence to assault, ill-treat, neglect or abandon a child.

181. el artículo 16 de la ley de enseñanza obligatoria dice: "está prohibido insultar o agredir a los maestros.
181. article 16 of the compulsory education act states: "insulting or assaulting teachers is forbidden.