Hai cercato la traduzione di agregen a sta mami da Spagnolo a Inglese

por lo que respecta a sta, véase el punto 18.
for sta see 18 above.

en total, 21 enmiendas se refieren a ^sta cuestión.
a total of 21 amendments relate to this issue.

el acceso a sta d rsena se realiza por medio de un canalde derivaci n que se desprende del canal costanero.
the access to this basin is carried out by means of a derivation channel that comes off of the coastal channel.

ayuda a la construcción naval para la construcción de un navio de pasajeros/de flete destinado a sta. helena
aid for building of passenger/freight ship for st helena

“la iglesia dedicada a sta. marina, está adosada a la casa parroquial y tiene dobles torres pequeñas a los lados y en medio una cruz.
“the church of santa marina, attached to the parish house, has two small towers on either side and a cross in its middle.

el peregrinaje continuará hasta el martes en la noche, con los acostumbrados momentos de oración, asistencia a los enfermos y visitas a los lugares en los cuales la virgen se le apareció a sta. bernardette. noticia precedente
the pilgrimage will continue until tuesday evening with the customary moments of prayer, assistance to the sick and visits to the places in which the virgin appeared to st. bernardette.

aquí las rocas presentan un aspecto pujante a menudo, como bien se revela en la colina junto a sta. agueda, a la par que la costa norte muestra enormes tajos cuya explicación se debe a que aquí se produjeron grandes fallas o depresiones.
the mighty rocks frequently jut out in the south, as in the hill adjacent to santa agueda, whereas the northern coast has enormous ravines created by fault lines or depressions.

("el rey de francia" es una alusión a un mensaje dado por cristo en junio de 1689 a sta. margarita maría alacoque, instando a luis xiv a consagrar francia al sagrado corazón de jesús.
(the “king of france” is an allusion to a message given by christ in june of 1689 to st. margaret mary alacoque, calling upon louis xiv to consecrate france to the sacred heart of jesus.

- las razones para solicitar que sea otorgado el título de doctora de la iglesia a sta. gertrudis: su santidad renombrada; sus enseñanzas eminentes; su contribución al desarrollo de la teología basada en su experiencia monástica y, en particular, en la experiencia litúrgica; su sentido perspicaz de vida fraterna en la comunidad; la contribución femenina a la vida de la iglesia; la dimensión universal de su misión; etc.
- reasons for requesting that the title of doctor be accorded to st. gertrude: her renowned sanctity; her eminent teachings; her contribution to the development of theology based on her monastic and, in particular, liturgical experience; her keen sense of fraternal life in community; the female contribution to the life of the church; the universal dimension of her mission; etc.