Hai cercato la traduzione di agua somera da Spagnolo a Inglese

agua somera
shoal

instrucción de uso somera
outline instruction

linea somera de defensa
scratch line

descripción somera de la carga
brief description of the cargo

una relación somera incluiría las siguientes:
among those developments that may be, briefly, mentioned are the following:

4. descripción somera del modo de preparación;
4. brief description of the method of preparation ;

a continuación, una somera traducción del comentario:
here is a rough translation of the comment:

. ., , con una descripción somera de la naturaleza de cada
it is followed by a list of activities giving a brief description of each activity.

somera, 24 (42146) - abejar (españa)
somera, 24 (42146) - abejar (spain)

la limpieza se hace de forma somera 6 días/ semana.
light cleaning is done six days a week.

una somera revisión de su organigrama permite mos trar sus competencias.
an overview of the organisation shows its areas of competence.

se describen de forma somera algunos de los indicadores más generales.
the following is an overview of only some of the more general indicators.

v) una zona con mínimo de oxígeno somera y bien desarrollada;
(v) a shallow and well-developed oxygen-minimum zone;

en el informe encontrará el lector una descripción, a veces somera pero de
the report provides a description,

servir de base somera para determinar posibles necesidades de modificaciones o simplificaciones adicionales.
to give a concise basis for identifying possible concrete needs for modifications or further simplifications.

a continuación se hará mención somera de algunas de las consecuencias de las disparidades metodológicas.
no more than a brief reference will be made here to some of the consequences of the methodological disparities.

presentamos la descripción somera del tratamiento médico, que, llenaría de asombro a dieulafoy.
we are presenting a brief description of the medical treatment that would fill dieulafoy with astonishment.

crece en el barro o sumergidas en las someras agua dulce o salobre en las zonas pantanosas.
it grows in mud or submerged in shallow fresh or brackish water in marshy areas.

los ampelis son atraídos por el sonido del agua corriente, y aman bañarse y beber de arroyuelos someros.
waxwings are attracted to the sound of running water, and love to bathe in and drink from shallow creeks.

en el caso de las lagunas o cuerpos de agua someros, los recorridos se hacen a pie o con una embarcación ligera tipo kayak.
in the case of lagoons or shallow bodies of water, the transects are done on foot or in a light kayak-type boat.