Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
:: Área: aguinaldos.
area: bonuses
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no sabíamos nada de aguinaldos, vacaciones ni otros derechos.
we knew nothing about social security, vacations or other rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» bordaberry defendió su propuesta sobre pago de aguinaldos a jubilados (espectador)
» bordaberry defendió su propuesta sobre pago de aguinaldos a jubilados (espectador)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni hablar de aguinaldos, bonificaciones y otros beneficios estipulados por la ley, que muchos trabajadores desconocen.
this does not include the bonus thirteenth month or other benefits stipulated by law, with which many workers are not familiar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de su exitoso primer disco, la familia marcano nos brinda otra especial selección de aguinaldos venezolanos.
after the success of the previous recording, the marcano family offers another special selection of venezuelan traditional christmas music
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eso incluye congelar los salarios de los empleados públicos durante dos años y eliminar los aguinaldos a los empleados públicos, a partir de 2010.
this would include freezing the salaries of public employees for two years and eliminating 13th- month bonuses for public employees beginning in 2010.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también contamos con un monográfico de temas navideños cuajado de villancicos, romances, y aguinaldos, recogidos por el interior de españa.
since 1982 we also have a collection of christmas themes full of christmas carols and romances collected in spain's interior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tampoco existen otros beneficios asociados al trabajo formal (servicios sociales, horas extras, aguinaldos, etc.).
nor do they receive other benefits associated with formal work, such as social services, overtime, end-of-year bonuses, etc.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre lucharemos con todo el corazón, porque no andamos luchando por quincenas, ni por aguinaldos, andamos luchando por vidas, vidas de nuestros hijos”.
we will always fight with our hearts because we are not fighting neither for biweekly payment, nor a bonus, we're fighting for lives, the lives of our children.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: