Hai cercato la traduzione di ah entonces tenets feria da Spagnolo a Inglese

ah, ¿entonces tú ya te decidiste?
- oh, so you've decided?

"ah, entonces el pobre es mudo."
"ah, then the poor fellow is mute."

-¡ah!, entonces ya sabéis lo que…
"oh!" i said "you know about--"

ah, entonces, swami, ¿qué debo hacer?
“ah, so, swami what shall i do?”

¡ah! entonces, quedaros aquí . (risas)
“ah! then stay here!” (laughter)

"¡ah, entonces le tengo una buena noticia!"
"¡ah, entonces le tengo una buena noticia!"

“ah, entonces ustedes están mucho peor que nosotros!!”
“ah then you are much worse than we are!”

ah!... ¿entonces no podemos guardarlo? volvió el niño.
- ah! ... so we can't keep it? - the boy enquired.

- ¡ah! ¡entonces, quiero uno de chocolate y fresa!
- ah! so i would like chocolate and strawberry!

-¡ah!, entonces tú no crees que sean ciertas, ¿verdad?
happened. what was it? hm! i believe there is no need to go into that

- ¡ah!... entonces es por ese motivo que ellos no vienen a visitarte.
- oh... so that's why they did not visit! maybe if you called apologizing...

¡ah! entonces, ¿a quién supones tú que debemos el don de la vida?
- ah! so to whom do you suppose we owe the gift of life?

ah, entonces el creerle es la sustancia de la amistad; un componente esencial de la verdadera amistad.
ah, to believe him then is the stuff of friendship, a constituent of true friendship. "abraham believed god."

¡ah! ¿entonces tenemos que aceptar y no salir peleando con el equipo adversario?
- ah! so we have to accept it and not fight the opposing team?

- ¡ah, entonces soy feliz! dijo alfonso con una tímida sonrisa en su rostro, ya calmado.
- oh, so i'm happy! - afonso said with a shy smile on his face, feeling calmer.

y como ba es doble de ad, mientras ba es igual a ka, y ad es igual a ah, entonces ka es también doble de ah.
and, since ba is double of ad, while ba is equal to ka, and ad to ah, therefore ka is also double of ah.

“ah, entonces buena suerte” dijo roy para molestar a rick, pero rick no contesto y se subió en el primer taxi que se detuvo y se dirigió al prometheus.
“then good luck,” said roy to bother rick, but rick didn’t answer him and got into the first taxi that passed by and went to the prometheus.

“¿dudáis de mi palabra? ah, entonces necesitáis examinar vuestro nivel de confianza. no os pediría nada de vosotros, mis hermanos y hermanas que esta mas allá de vuestra capacidad.
“do you doubt my words? ah, you have need today to examine your level of trust. i ask you to simply be ambassadors of love. i would not ask anything of you, my brothers and sisters that is beyond your ability.

sex and the city (sexo en nueva york) fue instrumental en liberar eso. ‘ah, sí, nos olvidamos de eso. ah, entonces, está bien’”.
sex and the city was instrumental in breaking that free. ‘yes, oh, we forgot about that thing. oh, right, ok.’ ”

se queda un momento pensativo y luego pregunta sonriendo] ¿no había nadie de ustedes en la moffa? [respondemos que no] ah, entonces se lo puedo decir.
he thought for a moment and then asked with a smile] then none of you were at the moffa? [the answer was negative] ah, so i can tell you.