Hai cercato la traduzione di ah porque da Spagnolo a Inglese

ah
ah

ah!
ha!

- ah.
- 200 -

¿ah?
oh?

¡ah! .
you are capable of reversing the train also! ah!”

¿ah ah?
ah ah?

¡ah, ah!
ah!

lennart: ah porque esta del todo allí.
lennart: ah – because it’s all there.

ah ya se quien eres ,y porque me agregaste
oh, i know who you are, and why did you add me

porque sabemos que ah?? hay un delito.
interferencia. no hab??an confrontaciones con la polic??a.

¡ah! ¡estoy haciendo estos ejercicios porque quiero aprender!
- ah! i'm doing these exercises because i want to learn!

niño: “ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste.”
boy: oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.

venecia ... ah! ;) muy romántico tal vez porque no puedo encontrar a mi hombre ideal.
venice ... ah! very romantic;) maybe because i can not find my ideal man.

- ¡ah ya veo! dijo-. ¿será quizá porque tú eres una persona espiritual?-.
“oh i see!” he said. “perhaps this is because you are a spiritual person?”

6 entonces dije: ¡ah, señor dios! he aquí, no sé hablar, porque soy joven.
6 then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak, for i am only a youth.

julián: ah, es porque teníamos demasiadas cosas ahí dentro, y no contendría muchas cosas por dentro.
julian: oh, it’s because we had too much things in here, and it wouldn’t carry a lot of things in here.

no han querido, ah, porque no pueden, porque tienen la presión de la gusanera y los terroristas de miami.
i have reviewed the answers to these questions a little bit, sir, because if i answer them yes or no, i am afraid it may give the wrong interpretation.

no porque necesitaba hacerlo, sino porque es digno. ah, ¡la dignidad!
not because you needed to do it, but because you are worthy. ah, worthiness!

10 entonces el rey de israel dijo: ¡ah! porque el seÑor ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en manos de moab.
10 then the king of israel said, alas! the lord has called [us] three kings together to be delivered into moab’s hand!

ellos dijeron, ah, porque en un tiempo de tanta crisis fuerte y emociones, quizás el piloto pudiere querer salvar a más personas, pero realmente no puede ser parte de ese rescate.
and i say, ‘well, why, why does the computer have it hooked up like that?’ they say, ‘ah, because in a time of such a strong crisis and emotion, maybe the pilot might want to save some people, but really can’t be part of that rescue.’ so the computer is going to take care of that, just beam some people up.