Hai cercato la traduzione di ah ya si si lo soy jeje da Spagnolo a Inglese

si, si lo se.
thank you.

si,si, lo sé.
so i did.

si, si lo hacen.
yes they are.

¿y qué si lo soy?
what? i already told you!

espero el mio si lo soy
you are boy

"si, si lo es mayor.
said it yourself.

¡dios mío, tú sabes bien si lo soy!
oh, my god, thou knowest whether i am guilty!

blossom: realmente no importa si lo soy o no.
it really doesn't matter if i am or not.

es baba quien tiene que decir si lo soy o no.
it is for baba to say if i am or not.

- si, lo soy, - ronroneo en respuesta, agradecido.
- yes, i am, - i purr in reply, pleased.

diana: si, lo soy, en que puedo servirle?.
why were you in such a rush to grow up, rick?

si lo soy, estoy bien acompañado con nuestros colegas del consejo de ministros.
at that time, each of the institutions showed a sense of responsibility and we managed.

por último, la mujer puede ahora ya, si lo desea, conservar su apellido después del matrimonio.
finally, the wife may, if she so wishes, keep her family name after marriage.

pero la verdad es que no soy culpable, o si lo soy, lo soy muy poco... ––dijo recalcando las últimas palabras.
but really, really i was not to blame, or only a very little,' she said, drawling out the word 'very' in a high-pitched voice.

el presidente invita a la delegación del camerún a que incluya respuestas pormenorizadas en el próximo informe y a que presente ya, si lo desea, las aclaraciones que estime oportunas.
he invited the delegation to provide detailed replies in its next report and at the present time to provide any further details it deemed necessary, if it so wished.

(al teléfono) si, decime… si, lo leí, no está mal… si, si..
(on the telephone) yes, tell me... yes, i read it, it's not bad... yes, yes...

¡si, si, lo que oyes! además de mostrarte sus modelos te damos la oportunidad que te embarques con nosotros en un taller de iniciación donde te enseñaremos como manejar estas fantásticas cámaras analógicas.
yes, we mean it! besides showing you the different models, we give you the chance to embark on a begginers workshop, where you’ll learn how to handle this amazing lomography cameras.

si, si lo tienes contratado con ocaso, pero puede suceder que muchos copropietarios lo tengan con otra compañía que no los cubra o, simplemente, que no tengan aseguradas sus viviendas o locales comerciales, con los inconvenientes que puede acarrear esa situación al conjunto.
yes, if it has been taken out with ocaso, but it may occur that many co-owners have taken it out with another company which does not cover this or, simply, have not insured their properties or commercial premises, with the inconveniences this can cause to all the owners in general.

ahora bien, uno y otra debieran ser inseparables —algunos de mis colegas lo han dicho ya— si lo que se quiere es proseguir la construcción europea de acuerdo con una visión política de conjunto y no a partir de las lógicas económicas, mercantiles y financieras.
as earlier speakers have said, we should not allow the one to leave the other behind if we want the construction of europe to proceed according to an overall political vision rather than the logic of market economics and finance.

-y ¡cómo si lo soy! -respondió el ya desnarigado escudero-: tomé cecial soy, compadre y amigo sancho panza, y luego os diré los arcaduces, embustes y enredos por donde soy aquí venido; y en tanto, pedid y suplicad al señor vuestro amo que no toque, maltrate, hiera ni mate al caballero de los espejos, que a sus pies tiene, porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado del bachiller sansón carrasco, nuestro compatrioto.
"why, to be sure i am!" returned the now unnosed squire; "tom cecial i am, gossip and friend sancho panza; and i'll tell you presently the means and tricks and falsehoods by which i have been brought here; but in the meantime, beg and entreat of your master not to touch, maltreat, wound, or slay the knight of the mirrors whom he has at his feet; because, beyond all dispute, it is the rash and ill-advised bachelor samson carrasco, our fellow townsman."