Hai cercato la traduzione di ahora comprendo da Spagnolo a Inglese

ahora comprendo.
it is getting into my head now.

ahora lo comprendo.
i think you've made your point now

ahora entiendo,comprendo.
i'm pretty when i cry.

y ahora comprendo por qué.
take me now is there on the table.

ahora comprendo cual es tu sol
as far as i know i am your sun

ahora comprendo que simplemente no necesitan hacerlo.
now i understand that they simply don´t need to do it.

no pude prever nada, y tampoco ahora comprendo nada.
i did not foresee it and don't understand it now!'

ahora comprendo mejor por qué no he recibido respuesta.
i now understand better why i have not received a response.

ahora comprendo que tenían razón. yo no los conocía realmente.
now i understand that you were right. i did not really know them.

ahora comprendo la bendición de tener padres responsables como ustedes.
now i understand the blessing of having responsible parents like you.

matthias: "sólo ahora comprendo lo terrible que fue esa época"
matthias: "i understand for the first time how horrible it must have been."

se que actué erróneamente y ahora comprendo la enormidad de mi falta.
— forgive me, daddy. i know i made a mistake and now i understand it.

y escribió: «ahora comprendo qué es realmente el ministerio petrino».
and he wrote: there, now i see well what the petrine ministry really is.

ahora comprendo por qué dicen que es preciso cuidar de la ecología, preservando los
now i understand why they say that it is necessary to take care of the environment, and

ahora comprendes, hija mía, la fotografía.
"now you understand, my child, the photograph.

ahora comprendo que esto parece una locura, pero en aquel momento me parecía absolutamente razonable.
now i can see how crazy that sounds, but at the time, it seemed perfectly reasonable to me. i was all about those cuts — like they were something about me that only i knew.

ahora comprendo cómo los negocios pueden ser una auténtica distracción, cómo pueden crear realidades formadas.
i understand now how “busyness” can be a real distraction, how it can create “made up” realities.

ahora comprendo a que se refiere tony blair cuando dice que el laborismo está a la cabeza de europa.
i now understand what tony blair means by labour leading in europe.

ahora comprendo el porque de la forma de la roda de proa! que afinamiento tiene hacia adelante!!
now i understand the desing of steam!. it's very thin towards prow!!

ahora comprendo mejor el lema de este complejo país que es indonesia: "unidad en la diversidad".
now i better understand the motto of this complex country of indonesia, "unity in diversity".