Hai cercato la traduzione di ahora estoy en casa descansando ... da Spagnolo a Inglese

ahora estoy en mi casa de españa.
now i am in my house in spain again.

me alegro de, ahora estoy en casa.
i'm glad, i am now at home.

te llamare bebe ahora estoy en mi oficina
i will call you baby now i am going to college

estoy en mi cama pensando en ti
i know you are tiered love get some rest

ahora estoy en paz conmigo mismo y sin dudas en mi religión.
i'm now at peace with myself and clear in my religion.

mi amor estoy en casa
the house my love

"ahora estoy en mi patria que dejé cuando era niña.
"i am now in my homeland which i left when i was a little girl.

gracias a dios ahora estoy en casa y vamos a poder jugar.
thank god i'm home now and we can play.

- ¿si muero ahora, estoy en condiciones, tengo todo en orden en mi vida?
“if i die now, am i ready? have i put everything right in my life?"

ahora estoy en el sur de españa, en mi casa de la playa, desde donde puedo ver el océano.
i am in the south of spain now, in my house overlooking the ocean.

una vez más el coche, el viaje de regreso, y en casa en mi cama.
since that time i have once in awhile visited the caves quite unhindered... in dreams and the like.

los doctores encontraron que mi hígado no estaba bien pero parece que se está mejorando un poco y estoy en casa descansando.
the doctors found that there was something wrong with my liver but that seems to be getting a little better now and i am home resting.

ahora estoy en mi manera a ella; pero la isla todavía está bad thing un puerto, y con un viento del sur soplarlo puede demostrar ser inaccesible.
i am on my way to it now ; but the island is still without a harbour, and with a south wind blowing it may prove to be inaccessible.

- ¿si muero ahora, estoy en condiciones, tengo todo en orden en mi vida? pensé: ¿soy realmente un verdadero creyente?
“if i die now, am i ready? have i put everything right in my life? i thought, ‘am i truly a believer?

el cuerpo parece estar lejos, pero yo parezco estar más cerca que nunca, ya que siento que ahora estoy en mi consciencia y ya no soy prisionero del cuerpo.
the body seems far away, but i seem closer than ever. for i feel that now i am in my mind and no longer the body's captive.

ahora estoy en mi cuarto año como ponente de lo que se denomina vessel traffic service , que indica a los barcos, a semejanza del air traffic control , rutas de navegación vía satélite.
now, for the fourth year, i am rapporteur on what is called 'vessel traffic service', which means that, by analogy with air traffic control, ships can be assigned sailing routes via satellite.

ya desde ahora, estoy, en mi calidad de ponente, a disposición de todos los compañeros que deseen acompañarme desde ahora en ese trabajo sobre el sexto programa marco de investigación y desarrollo.
as rapporteur, i am now available to any colleagues who wish to join me as from this moment on in working on the sixth framework research programme.

ahora estoy en casa, y volviendo a ver las fotos tomadas antes de llevar el taller me doy cuenta que mi mirada fotográfica ha cambiado. mis antes bonitas imágenes han perdido atractivo a mis ojos y no se ven más tan auténticas como las que he tomado en salvador.
noww, i'm at home and by going over my images that preceded the workshop i realize that my photographic vision has changed, my old images, once so beautiful, have lost their appeal to my eyes and they do not seem as authentic as the ones that i've taken here in salvador.

10 si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre, y estoy en su amor.
10 if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.

estoy en mi mejor momento de la temporada. he superado mis problemas de tobillo, isquio... y ahora estoy feliz de encontrarme bien. se ve en el campo cómo estoy físicamente.
i'm happy to reach this stage of the season, take minutes and score. i'm at my best time of the season. i've exceeded my ankle problems, hamstring ... and now i'm happy to be right.