Hai cercato la traduzione di ahorcaron da Spagnolo a Inglese

los cinco se ahorcaron.
all five of them hang themselves.

a la mujer la ahorcaron.
the woman was hung.

nos ahorcaron con nuestras propias ideas.
they strangled us with our own ideas.

los ahorcaron en el cruce de caminos entre lipa y rupa.
they were hanged on the crossroad between lipa and rupa.

ahorcaron a algunos niños y mutilaron los órganos sexuales de los cadáveres.
they hanged children and sexually mutilated bodies.

esos capitalistas incriminaron y ahorcaron a cuatro de los líderes sindicales de haymarket.
the capitalists framed up and hung four of the haymarket labor leaders.

en realidad, no fusilaron a esos 120 patriotas, los ahorcaron, como demostraremos ahora.
in reality, those 120 patriots were not shot, but hanged, as we shall show presently.

el cruce de caminos donde ahorcaron a josip simčić y su hija vinka tiene un cenotafio.
the crossroad where josip simčić and his daughter vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph.

una turba encabezada por clay allison irrumpió en la cárcel, sacaron a kennedy de su celda, y lo ahorcaron.
a mob led by clay allison broke into the jail, took kennedy from his cell, and hanged him.

30 talibanes (con sólo 16 fusiles) liberaron a las niñas y ahorcaron al comandante del cañón de un tanque.
30 taliban (with only 16 rifles) freed the girls, and hanged the governor from the barrel of a tank.

unos días después de ocupar el hospital, los alemanes ahorcaron a dos insurrectos capturados, en un árbol que estaba en el patio del hospital.
in the first days after capturing the hospital the germans hanged two guerrilla soldiers on a tree growing in the yard.

(en los procesos a japoneses por crímenes de guerra, se ahorcaron a los generales por haberse mezclado en política).
at tokyo, the generals were hanged for interfering in politics.

unas horas antes, en la ciudad de guamúchil, agentes de la policía ministerial del estado golpearon y ahorcaron al corresponsal de noroeste, cuando fotografiaba la detención de manifestantes.
a few hours earlier, in the city of guamúchil, federal government police officers punched and strangled a noroeste correspondent who was taking pictures of protestors being detained.

el 9 de junio de 1944, después de haber matado a los hombres de 16 a 60 años, las ss y los miembros del sicherheitsdienst ahorcaron a 120 habitantes de tulle, de los cuales 99 fueron antes torturados.
on 9 june 1944, after arresting all men between the ages of sixteen and sixty, the ss and members of the sicherheitsdienst (sd) ordered 120 of the prisoners to be hanged, of whom 99 were first tortured.

los entregó en mano de los gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de jehovah; y murieron los siete juntos. ellos fueron muertos en los primeros días de la siega, al comienzo de la siega de la cebada
and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

21:9 y entrególos en manos de los gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de jehová: y murieron juntos aquellos siete, lo cuales fueron muertos en el tiempo de la siega, en los primeros días, en el principio de la siega de las cebadas.
21:9 and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.